Litzy - Corazón Con Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Litzy - Corazón Con Corazón




Corazón Con Corazón
Heart to Heart
¡Qué se oiga!
Listen up!
Tenerte cerca no me ha sido fácil
It hasn't been easy to get close to you
Te estoy siguiendo desde que te vi
I've been following you since I saw you
Ya lo he intentado en varias ocasiones
I've tried several times
Pero te pierdes siempre por ahí
But you keep getting away
Hoy que te tengo tan cerquita mío
Now that I have you so close to me
Quiero decirte todo lo que siento
I want to tell you everything I feel
Ilusionada con este momento
I'm so excited about this moment
Sentir tu cuerpo juntito al mío
To feel your body next to mine
Sólo te pido que no te vayas
I just ask that you don't go away
Concédeme aunque sea ese deseo
Grant me only that wish
Y ser tu dueña por diez minutos
And be mine for ten minutes
Y demostrarte todo mi amor
And show you all my love
Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
So close together, heart to heart
Manito con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Besito tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Poquito a poquitito va creciendo la emoción
Little by little the emotion grows
Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
So close together, heart to heart
Manito con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Besito tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Poquito a poquitito va creciendo la emoción
Little by little the emotion grows
¡Uepa!
Wow!
¡Qué se oiga!
Listen up!
Yo sólo pienso en volver a verte
I can only think about seeing you again
Tengo grabada tu foto en mi mente
I have your picture etched in my mind
Y quedó en mis manos tan presente
And it's so present in my hands
Que siento tocarte aunque estés ausente
That I feel like I can touch you, even when you're gone
Saber que ayer tus labios fueron míos
Knowing that your lips were mine yesterday
Hacen más fuerte el son de este fuego
Makes the fire burn even brighter
Quiero tenerte aquí otra vez conmigo
I want to have you here with me again
Y dejar en ti una marca de fuego
And leave a mark of fire on you
Sólo te pido el tiro de gracia
I only ask for the killing shot
Para morirme en tu boca ardiente
To die in your fiery mouth
Ir hasta el cielo de la locura
To go to the heaven of madness
Va a hacer que lluevan gotas de amor
It's going to make drops of love rain down
Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
So close together, heart to heart
Manito con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Besito tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Poquito a poquitito va creciendo la emoción
Little by little the emotion grows
Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
So close together, heart to heart
Manito con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Besito tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Poquito a poquitito va creciendo la emoción
Little by little the emotion grows
De tanto añorarte te has convertido en una adicción
From longing for you so much, you've become an addiction
Te tengo clavado en la mira
I have you in my sights
Es una obsesión
It's an obsession
Juntos tan juntitos, corazón con corazón
Together so close, heart to heart
Mano con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Beso tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Poco a poquitito va creciendo la emoción
Little by little the emotion grows
Juntos tan juntitos, corazón con corazón
Together so close, heart to heart
Mano con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Beso tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
So close together, heart to heart
Manito con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Besito tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Poquito a poquitito va creciendo la emoción
Little by little the emotion grows
Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
So close together, heart to heart
Manito con manito, un minutito de pasión
Hand in hand, a minute of passion
Besito tras besito, corazón con corazón
Kiss after kiss, heart to heart
Poquito a poquitito va creciendo la emoción
Little by little the emotion grows





Авторы: Jose Luis Pagan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.