Текст и перевод песни Litzy - Corazón Con Corazón

Corazón Con Corazón

¡Qué se oiga!

Tenerte cerca no me ha sido fácil
Te estoy siguiendo desde que te vi
Ya lo he intentado en varias ocasiones
Pero te pierdes siempre por ahí

Hoy que te tengo tan cerquita mío
Quiero decirte todo lo que siento
Ilusionada con este momento
Sentir tu cuerpo juntito al mío

Sólo te pido que no te vayas
Concédeme aunque sea ese deseo
Y ser tu dueña por diez minutos
Y demostrarte todo mi amor

Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
Manito con manito, un minutito de pasión
Besito tras besito, corazón con corazón
Poquito a poquitito va creciendo la emoción

Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
Manito con manito, un minutito de pasión
Besito tras besito, corazón con corazón
Poquito a poquitito va creciendo la emoción
¡Uepa!

¡Qué se oiga!

Yo sólo pienso en volver a verte
Tengo grabada tu foto en mi mente
Y quedó en mis manos tan presente
Que siento tocarte aunque estés ausente

Saber que ayer tus labios fueron míos
Hacen más fuerte el son de este fuego
Quiero tenerte aquí otra vez conmigo
Y dejar en ti una marca de fuego

Sólo te pido el tiro de gracia
Para morirme en tu boca ardiente
Ir hasta el cielo de la locura
Va a hacer que lluevan gotas de amor

Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
Manito con manito, un minutito de pasión
Besito tras besito, corazón con corazón
Poquito a poquitito va creciendo la emoción

Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
Manito con manito, un minutito de pasión
Besito tras besito, corazón con corazón
Poquito a poquitito va creciendo la emoción

De tanto añorarte te has convertido en una adicción
Te tengo clavado en la mira
Es una obsesión

Juntos tan juntitos, corazón con corazón
Mano con manito, un minutito de pasión
Beso tras besito, corazón con corazón
Poco a poquitito va creciendo la emoción

Juntos tan juntitos, corazón con corazón
Mano con manito, un minutito de pasión
Beso tras besito, corazón con corazón

Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
Manito con manito, un minutito de pasión
Besito tras besito, corazón con corazón
Poquito a poquitito va creciendo la emoción

Juntitos tan juntitos, corazón con corazón
Manito con manito, un minutito de pasión
Besito tras besito, corazón con corazón
Poquito a poquitito va creciendo la emoción

Сердце к сердцу

Пусть услышат!

Быть рядом с тобой было нелегко,
Слежу за тобой с тех пор, как увидела тебя.
Я пыталась несколько раз,
Но ты всегда теряешься где-то.

Сегодня ты так близко со мной,
Хочу сказать тебе все, что чувствую.
Взволнованная этим моментом,
Чувствовать твое тело рядом со своим.

Прошу тебя только об одном, не уходи,
Исполни хотя бы это желание,
И быть твоей всего десять минут,
И показать тебе всю мою любовь.

Вместе, так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,
Понемногу растет волнение.

Вместе, так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,
Понемногу растет волнение.
Ух!

Пусть услышат!

Я только думаю о том, чтобы увидеть тебя снова,
Твоя фотография запечатлена в моей памяти,
И она осталась в моих руках так живо,
Что я чувствую твое прикосновение, даже когда тебя нет рядом.

Знать, что вчера твои губы были моими,
Делает пламя этого огня еще сильнее.
Хочу, чтобы ты снова был здесь со мной,
И оставить на тебе огненный след.

Прошу тебя только о контрольном выстреле,
Чтобы умереть в твоих горячих губах,
Подняться до небес безумия,
Это заставит пролиться капли любви.

Вместе, так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,
Понемногу растет волнение.

Вместе, так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,
Понемногу растет волнение.

От такой тоски по тебе ты стал моей зависимостью,
Ты у меня на мушке,
Это одержимость.

Вместе так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,
Понемногу растет волнение.

Вместе так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,

Вместе, так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,
Понемногу растет волнение.

Вместе, так близко, сердце к сердцу,
Рука в руке, минутка страсти,
Поцелуй за поцелуем, сердце к сердцу,
Понемногу растет волнение.