Текст и перевод песни Litzy - Corrido de la Frontera

Corrido de la Frontera

Es un corrido que cruza la frontera
Rompe barreras y llega donde estás
Llevándote mi corazón
Pues sé que no puedo pasar
Pero te espero como siempre te esperé

Kilómetros anduve tras tus pasos solitarios
Con el fin de estar juntitos de una vez
Y no puedo encontrarte
Llamo y nadie me contesta
Tengo que buscar alguna solución

Si nuestro amor lo vale
Voy a tener que intentarlo
Aunque sé que no me dejarán pasar

Mejor yo te lo canto
Y te lo grito tanto, tanto
Así, por fin, te llegará todo mi amor
Mejor yo te lo canto
Y te lo grito tanto, tanto
Así, por fin, te llegará todo mi amor

Es un corrido que cruza la frontera
Rompe barreras y llega donde estás
Llevándote mi corazón
Pues sé que no puedo pasar
Pero te espero como siempre te esperé
Es un corrido que cruza la frontera
Rompe barreras y llega donde estás
No importa que lejos te vas
Yo sé que un día volverás
Yo aquí te espero cuando quieras regresar

Sé que piensas en mí
Sé que te has ido por los dos
Y sé que extrañas como loco este lugar

Pero yo te comprendo
De este lado no hay remedio
Está tan duro que no sé cómo empezar

Por eso es que te espero
Y a pesar de estar tan lejos
Lo mejor es que te envíe esta canción

Por eso te la canto
Y te la grito tanto, tanto
Así, por fin, te llegará todo mi amor
Por eso te la canto
Y te la grito tanto, tanto
Así, por fin, te llegará todo mi amor

Es un corrido que cruza la frontera
Rompe barreras y llega donde estás
Llevándote mi corazón
Pues sé que no puedo pasar
Pero te espero como siempre te esperé
Es un corrido que cruza la frontera
Rompe barreras y llega donde estás
No importa que lejos te vas
Yo sé que un día volverás
Yo aquí te espero cuando quieras regresar

Porque estés dónde estés
Llegará mi canción justo a tu corazón
No hay frontera que pueda matar este amor

Es un corrido que cruza la frontera
Rompe barreras y llega donde estás
Llevándote mi corazón
Pues sé que no puedo pasar
Pero te espero como siempre te esperé

Porque estés donde estés
Llegará mi canción justo a tu corazón
No hay frontera que pueda matar este amor

Corrido de la Frontera

C'est une chanson qui traverse la frontière
Elle brise les barrières et arrive là où tu es
Elle t'apporte mon cœur
Parce que je sais que je ne peux pas passer
Mais je t'attends comme je t'ai toujours attendu

J'ai parcouru des kilomètres sur tes traces solitaires
Pour être enfin ensemble
Et je ne peux pas te trouver
J'appelle et personne ne répond
Je dois trouver une solution

Si notre amour en vaut la peine
Je vais devoir essayer
Bien que je sache qu'on ne me laissera pas passer

C'est mieux que je te le chante
Et que je te le crie fort, très fort
Ainsi, enfin, tout mon amour te parviendra
C'est mieux que je te le chante
Et que je te le crie fort, très fort
Ainsi, enfin, tout mon amour te parviendra

C'est une chanson qui traverse la frontière
Elle brise les barrières et arrive là où tu es
Elle t'apporte mon cœur
Parce que je sais que je ne peux pas passer
Mais je t'attends comme je t'ai toujours attendu
C'est une chanson qui traverse la frontière
Elle brise les barrières et arrive là où tu es
Peu importe où tu vas
Je sais qu'un jour tu reviendras
Je t'attends ici quand tu voudras revenir

Je sais que tu penses à moi
Je sais que tu es parti pour nous deux
Et je sais que tu manques comme un fou à cet endroit

Mais je te comprends
De ce côté, il n'y a pas de remède
C'est tellement dur que je ne sais pas par où commencer

C'est pour ça que je t'attends
Et malgré le fait que tu sois si loin
La meilleure chose est de t'envoyer cette chanson

C'est pour ça que je te la chante
Et que je te la crie fort, très fort
Ainsi, enfin, tout mon amour te parviendra
C'est pour ça que je te la chante
Et que je te la crie fort, très fort
Ainsi, enfin, tout mon amour te parviendra

C'est une chanson qui traverse la frontière
Elle brise les barrières et arrive là où tu es
Elle t'apporte mon cœur
Parce que je sais que je ne peux pas passer
Mais je t'attends comme je t'ai toujours attendu
C'est une chanson qui traverse la frontière
Elle brise les barrières et arrive là où tu es
Peu importe où tu vas
Je sais qu'un jour tu reviendras
Je t'attends ici quand tu voudras revenir

Parce que peu importe où tu es
Ma chanson atteindra ton cœur
Il n'y a pas de frontière qui puisse tuer cet amour

C'est une chanson qui traverse la frontière
Elle brise les barrières et arrive là où tu es
Elle t'apporte mon cœur
Parce que je sais que je ne peux pas passer
Mais je t'attends comme je t'ai toujours attendu

Parce que peu importe où tu es
Ma chanson atteindra ton cœur
Il n'y a pas de frontière qui puisse tuer cet amour