Текст и перевод песни Litzy - Cuando Tú Me Miras

Cuando Tú Me Miras

Ha pasado un tiempo desde que te perdí
Todavía no comprendo qué pasó
He quedado suspendida en el recuerdo
Sin poder seguir yendo para atrás

No me ayuda verte siempre
Me mata, me lastima más
Yo quiero darte un fin pero no puedo
El cruzarme por delante de tu cuerpo
Lo complica más y me confunde más

Pero cuando tú me miras
Se enciende mi vida
Se cura la herida
Por más que me duela
Prefiero estar cerca
Por si se te ocurre volver junto a mí
Porque cuando tú me miras
Revivo una historia
Olvido la herida
Por más que me duela
Prefiero estar cerca
Por si se te ocurre volver junto a mí

Sé que en el fondo de tu alma
Todavía quema el fuego
Que dejaron nuestros besos
Antes de decir adiós

Si en el vacío
No puedo avanzar
Ni reconocer que todo terminó
No quiero aceptar que ya no somos nada
Pues no lo siento así
Sigues vivo en mí

Pero cuando tú me miras
Se enciende mi vida
Se cura la herida
Por más que me duela
Prefiero estar cerca
Por si se te ocurre volver junto a mí
Porque cuando tú me miras
Revivo una historia
Olvido la herida
Por más que me duela
Prefiero estar cerca
Por si se te ocurre volver junto a mí

Sé que en el fondo de tu alma
Todavía quema el fuego
Que dejaron nuestros besos
Antes de decir adiós

Pero cuando tú me miras
Se enciende mi vida
Se cura la herida
Por más que me duela
Prefiero estar cerca
Por si se te ocurre volver junto a mí
Porque cuando tú me miras
Revivo una historia
Olvido la herida
Por más que me duela
Prefiero estar cerca
Por si se te ocurre volver junto a mí

Когда Ты Смотришь На Меня

Прошло время с тех пор, как я тебя потеряла
До сих пор не понимаю, что случилось
Я застряла в воспоминаниях
Не в силах двигаться дальше

Мне не помогает видеть тебя постоянно
Это убивает меня, ранит еще сильнее
Я хочу поставить точку, но не могу
Случайная встреча с тобой
Все усложняет и сбивает с толку

Но когда ты смотришь на меня
Моя жизнь загорается
Рана заживает
Как бы ни было больно
Я предпочитаю быть рядом
Вдруг тебе придет в голову вернуться ко мне
Потому что, когда ты смотришь на меня
Я вновь переживаю нашу историю
Забываю о боли
Как бы ни было больно
Я предпочитаю быть рядом
Вдруг тебе придет в голову вернуться ко мне

Я знаю, что в глубине твоей души
Все еще горит огонь
Который оставили наши поцелуи
Прежде чем мы сказали "прощай"

В этой пустоте
Я не могу двигаться дальше
И признать, что все кончено
Не хочу принимать, что мы больше ничто
Потому что я не чувствую этого
Ты все еще жив во мне

Но когда ты смотришь на меня
Моя жизнь загорается
Рана заживает
Как бы ни было больно
Я предпочитаю быть рядом
Вдруг тебе придет в голову вернуться ко мне
Потому что, когда ты смотришь на меня
Я вновь переживаю нашу историю
Забываю о боли
Как бы ни было больно
Я предпочитаю быть рядом
Вдруг тебе придет в голову вернуться ко мне

Я знаю, что в глубине твоей души
Все еще горит огонь
Который оставили наши поцелуи
Прежде чем мы сказали "прощай"

Но когда ты смотришь на меня
Моя жизнь загорается
Рана заживает
Как бы ни было больно
Я предпочитаю быть рядом
Вдруг тебе придет в голову вернуться ко мне
Потому что, когда ты смотришь на меня
Я вновь переживаю нашу историю
Забываю о боли
Как бы ни было больно
Я предпочитаю быть рядом
Вдруг тебе придет в голову вернуться ко мне