Donde Se Esconden Los Duendes - Litzy перевод на немецкий

Donde Se Esconden Los Duendes

Hay una voz misteriosa
Que todo el tiempo me habla de ti
No sé de dónde vendrá, dónde se esconde
Pero esta cerca de mí

Un millón de mariposas (oh, oh, oh)
Revolotean dentro de mí (oh, oh, oh)
Cuando los duendes murmuran entre dientes
Que me he enamorado de ti

¿Dónde se esconden los duendes que me hacen soñar?
Tal vez detrás de mi almohada o bajo el sofá
¿Dónde se esconden los duendes? Yo quiero saber
Para preguntarles si sientes lo mismo también

Eh, oh
Si andan duendes por ahí
Eh, oh
Yo los voy a hacer salir
Eh, oh
Si andan duendes por ahí
Eh, oh
Yo los voy a hacer salir

Después de la media noche (oh, oh, oh)
Los duendes no me dejan dormir (oh, oh, oh)
Mueven mi cama y se van por la ventana
Sin poderlos descubrir

¿Dónde se esconden los duendes que me hacen soñar?
Tal vez detrás de mi almohada o bajo el sofá
¿Dónde se esconden los duendes? Yo quiero saber
Para preguntarles si sientes igual

Eh, oh
Si andan duendes por ahí
Eh, oh
Yo los voy a hacer salir
Eh, oh
Si andan duendes por ahí
Eh, oh
Yo los voy a hacer salir

¿Dónde se esconden los duendes que me hacen soñar?
Tal vez detrás de mi almohada o bajo el sofá
¿Dónde se esconden los duendes? Yo quiero saber
Para preguntarles si sientes igual

¿Dónde se esconden los duendes que me hacen soñar?
Tal vez detrás de mi almohada o bajo el sofá
¿Dónde se esconden los duendes? Yo quiero saber
Para preguntarles si sientes igual

¿Dónde se esconden los duendes que me hacen soñar?
Tal vez detrás de mi almohada o bajo el sofá
¿Dónde se esconden los duendes? Yo quiero saber
Para preguntarles si sientes igual

Wo sich die Kobolde verstecken

Da ist eine geheimnisvolle Stimme
Die die ganze Zeit von dir zu mir spricht
Ich weiß nicht, woher sie kommt, wo sie sich versteckt
Aber sie ist nah bei mir

Eine Million Schmetterlinge (oh, oh, oh)
Flattern in mir drin (oh, oh, oh)
Wenn die Kobolde zwischen den Zähnen murmeln
Dass ich mich in dich verliebt habe

Wo verstecken sich die Kobolde, die mich träumen lassen?
Vielleicht hinter meinem Kissen oder unter dem Sofa
Wo verstecken sich die Kobolde? Ich will es wissen
Um sie zu fragen, ob du auch dasselbe fühlst

Eh, oh
Wenn Kobolde da sind
Eh, oh
Werde ich sie zum Vorschein bringen
Eh, oh
Wenn Kobolde da sind
Eh, oh
Werde ich sie zum Vorschein bringen

Nach Mitternacht (oh, oh, oh)
Lassen mich die Kobolde nicht schlafen (oh, oh, oh)
Sie bewegen mein Bett und verschwinden durchs Fenster
Ohne dass ich sie entdecken kann

Wo verstecken sich die Kobolde, die mich träumen lassen?
Vielleicht hinter meinem Kissen oder unter dem Sofa
Wo verstecken sich die Kobolde? Ich will es wissen
Um sie zu fragen, ob du genauso fühlst

Eh, oh
Wenn Kobolde da sind
Eh, oh
Werde ich sie zum Vorschein bringen
Eh, oh
Wenn Kobolde da sind
Eh, oh
Werde ich sie zum Vorschein bringen

Wo verstecken sich die Kobolde, die mich träumen lassen?
Vielleicht hinter meinem Kissen oder unter dem Sofa
Wo verstecken sich die Kobolde? Ich will es wissen
Um sie zu fragen, ob du genauso fühlst

Wo verstecken sich die Kobolde, die mich träumen lassen?
Vielleicht hinter meinem Kissen oder unter dem Sofa
Wo verstecken sich die Kobolde? Ich will es wissen
Um sie zu fragen, ob du genauso fühlst

Wo verstecken sich die Kobolde, die mich träumen lassen?
Vielleicht hinter meinem Kissen oder unter dem Sofa
Wo verstecken sich die Kobolde? Ich will es wissen
Um sie zu fragen, ob du genauso fühlst