Текст и перевод песни Litzy - La Rosa

La Rosa

Hablando sola en el espejo
Miré mi estúpido reflejo
Después de haber llorado horas
Te consoló con una rosa

Y le creíste todo el cuento
Que los rumores no son ciertos
Despierta ya, niñita boba
La triste realidad es otra

La rosa es una flor
Que crece con estiercol
La estrella es una luz
Que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua
No hay unicornio azul
Y ese hombre no te ama
Las mariposas son insectos en el aire
Y el corazón no es más
Que un impulsor de sangre
La rosa es una flor
Que nunca se engalana
Con su mejor color
Y ese hombre no te ama
No, no, no te ama

Hablando sola en el espejo
Miré mi estúpido reflejo
Soy una hilacha de su alfombra
Creyendo en todas sus historias

Estás en un absurdo sueño
Viviendo sólo por sus besos
Reacciona ya, no seas tonta
Después de ti, se los da a otra

La rosa es una flor
Que crece con estiercol
La estrella es una luz
Que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua
No hay unicornio azul
Y ese hombre no te ama
Las mariposas son insectos en el aire
Y el corazón no es más
Que un impulsor de sangre
La rosa es una flor
Que nunca se engalana
Con su mejor color
Y ese hombre no te ama
No

La rosa es una flor
Que crece con estiercol
La estrella es una luz
Que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua
No hay unicornio azul
Y ese hombre no te ama
Las mariposas son insectos en el aire
Y el corazón no es más
Que un impulsor de sangre
La rosa es una flor
Que nunca se engalana
Con su mejor color
Y ese hombre no te ama

No, no, no te ama (La rosa es una flor)
Que crece con estiercol
La estrella es una luz
Que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua

Роза

Разговаривая сама с собой в зеркале,
Смотрела на свое глупое отражение.
Проплакав несколько часов,
Ты утешилась розой.

И поверила всем его сказкам,
Что слухи — неправда.
Проснись уже, глупышка,
Печальная реальность совсем другая.

Роза — это цветок,
Который растет на навозе.
Звезда — это свет,
Который не спускается с небес.
Дождь — это множество холодных капель воды.
Нет синего единорога,
И этот мужчина тебя не любит.
Бабочки — это насекомые в воздухе,
А сердце — не более,
Чем насос, качающий кровь.
Роза — это цветок,
Который никогда не наряжается
В свой лучший цвет,
И этот мужчина тебя не любит.
Нет, нет, не любит.

Разговаривая сама с собой в зеркале,
Смотрела на свое глупое отражение.
Я — всего лишь нитка из его ковра,
Верящая во все его истории.

Ты в абсурдном сне,
Живешь только ради его поцелуев.
Очнись же, не будь дурой,
После тебя он дарит их другой.

Роза — это цветок,
Который растет на навозе.
Звезда — это свет,
Который не спускается с небес.
Дождь — это множество холодных капель воды.
Нет синего единорога,
И этот мужчина тебя не любит.
Бабочки — это насекомые в воздухе,
А сердце — не более,
Чем насос, качающий кровь.
Роза — это цветок,
Который никогда не наряжается
В свой лучший цвет,
И этот мужчина тебя не любит.
Нет.

Роза — это цветок,
Который растет на навозе.
Звезда — это свет,
Который не спускается с небес.
Дождь — это множество холодных капель воды.
Нет синего единорога,
И этот мужчина тебя не любит.
Бабочки — это насекомые в воздухе,
А сердце — не более,
Чем насос, качающий кровь.
Роза — это цветок,
Который никогда не наряжается
В свой лучший цвет,
И этот мужчина тебя не любит.

Нет, нет, не любит. (Роза — это цветок,)
Который растет на навозе.
Звезда — это свет,
Который не спускается с небес.
Дождь — это множество холодных капель воды.