Текст и перевод песни Litzy - Quería Decirte (En Vivo)

Quería Decirte (En Vivo)

En el parque camino por la mañana (mañana)
Más me pasa quién sabe qué cosa
Que me hace volar (me hace volar)

Porque me hice un amor ya de ti
No pregunto qué piensas de mí
Porque siento mi piel algo extraña
Y me enamoro de ti
Aunque falten palabras

Y yo
Quería decirte que te escribiré
Un pensamiento, cada poesía
Que venga del alma, del alma mía
Y yo
Quería decirte que dedicaré
Cada silencio de melancolía
Si tú no estás se me van los días

Tan sola me miro flotando en un cielo (cielo)
Y una estrella, mañana dirá
Que te adoro

Porque me hice un amor ya de ti
No pregunto qué piensas de mí
Porque siento mi piel algo extraña
Y me enamoro de ti
Aunque faltan palabras

Y yo
Quería decirte que te escribiré
Un pensamiento, cada poesía
Que venga del alma, del alma mía
Y yo
Quería decirte que dedicaré
Cada silencio de melancolía
Si tú no estás se me van los días

Yo quería decirte que te escribiré
Un pensamiento, cada poesía
Que venga del alma, del alma mía
Y yo
Quería decirte que dedicaré
Cada silencio de melancolía
Si tú no estás se me van los días

Je voulais te dire (En direct)

Je marche dans le parc le matin (le matin)
Je suis de plus en plus désemparée, qui sait ce qui se passe
Qui me fait voler (me fait voler)

Parce que je suis tombée amoureuse de toi
Je ne demande pas ce que tu penses de moi
Parce que je sens ma peau un peu étrange
Et je tombe amoureuse de toi
Même s'il manque des mots

Et moi
Je voulais te dire que je t'écrirai
Une pensée, chaque poésie
Qui vient de l'âme, de mon âme
Et moi
Je voulais te dire que je dédierai
Chaque silence de mélancolie
Si tu n'es pas là, les jours me fuient

Je me vois si seule, flottant dans un ciel (ciel)
Et une étoile, demain dira
Que je t'adore

Parce que je suis tombée amoureuse de toi
Je ne demande pas ce que tu penses de moi
Parce que je sens ma peau un peu étrange
Et je tombe amoureuse de toi
Même s'il manque des mots

Et moi
Je voulais te dire que je t'écrirai
Une pensée, chaque poésie
Qui vient de l'âme, de mon âme
Et moi
Je voulais te dire que je dédierai
Chaque silence de mélancolie
Si tu n'es pas là, les jours me fuient

Je voulais te dire que je t'écrirai
Une pensée, chaque poésie
Qui vient de l'âme, de mon âme
Et moi
Je voulais te dire que je dédierai
Chaque silence de mélancolie
Si tu n'es pas là, les jours me fuient