Quiero Que Te Vayas - Litzy перевод на немецкий

Quiero Que Te Vayas

Cansada de sentirme fuera de lugar
De ser un pasatiempo en tu vida real
Hoy sólo te pido que no me compliques
Ya te puedes marchar

Que no entiendo tus cosas porque soy mujer
Que sólo me preocupe yo de verme bien
Me queda bien claro y por eso te digo
Ay, que te vaya bien

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas
¡Que te vayas!

No soy tan complicada como tú me ves
Tan sólo reacciono ante tu estupidez
Me cuesta creer que eres tan a la antigua
Ay, me causas estrés

Ya no necesito más tu aprobación
Esto no es un acto de provocación
Vete por tu camino
Que desde hoy el mío
Lo manejo yo

Ay, no llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Yo sólo quiero que te vayas

Si tengo todo para ser feliz
No necesito mendigar tu amor
No soy perfecta pero puedo decidir
Lo que me gusta y lo que quiero para mí

No soy tan complicada como tú me ves
Tan sólo reacciono ante tu estupidez
Me cuesta creer que eres tan a la antigua
Me causas estrés

No importa lo que me digas
No importa cuánto me duela
Yo quiero vivir tranquila
No quiero más esta pena

No importa lo que me digas
No importa cuánto me duela
Yo quiero vivir tranquila, por favor

Ay, no llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

Ich will, dass du gehst

Müde, mich fehl am Platz zu fühlen
Ein Zeitvertreib in deinem echten Leben zu sein
Heute bitte ich dich nur, es mir nicht kompliziert zu machen
Du kannst jetzt gehen

Dass ich deine Sachen nicht verstehe, weil ich eine Frau bin
Dass ich mich nur darum kümmern soll, gut auszusehen
Das ist mir völlig klar und deshalb sage ich dir
Ay, mach's gut

Weine nicht, denn es ist nicht nötig
Ich habe mein Selbstvertrauen wiedererlangt
Ich brauche deine Worte nicht
Heute will ich nur, dass du gehst
Dass du gehst!

Ich bin nicht so kompliziert, wie du mich siehst
Ich reagiere nur auf deine Dummheit
Es fällt mir schwer zu glauben, dass du so altmodisch bist
Ay, du verursachst mir Stress

Ich brauche deine Zustimmung nicht mehr
Das ist kein Akt der Provokation
Geh deinen Weg
Denn meinen ab heute
Bestimme ich

Ay, weine nicht, denn es ist nicht nötig
Ich habe mein Selbstvertrauen wiedererlangt
Ich brauche deine Worte nicht
Heute will ich nur, dass du gehst

Weine nicht, denn es ist nicht nötig
Ich habe mein Selbstvertrauen wiedererlangt
Ich brauche deine Worte nicht
Ich will nur, dass du gehst

Wenn ich alles habe, um glücklich zu sein
Brauche ich nicht um deine Liebe zu betteln
Ich bin nicht perfekt, aber ich kann entscheiden
Was mir gefällt und was ich für mich will

Ich bin nicht so kompliziert, wie du mich siehst
Ich reagiere nur auf deine Dummheit
Es fällt mir schwer zu glauben, dass du so altmodisch bist
Du verursachst mir Stress

Es ist egal, was du mir sagst
Es ist egal, wie sehr es mir wehtut
Ich will in Ruhe leben
Ich will diesen Kummer nicht mehr

Es ist egal, was du mir sagst
Es ist egal, wie sehr es mir wehtut
Ich will in Ruhe leben, bitte

Ay, weine nicht, denn es ist nicht nötig
Ich habe mein Selbstvertrauen wiedererlangt
Ich brauche deine Worte nicht
Heute will ich nur, dass du gehst

Weine nicht, denn es ist nicht nötig
Ich habe mein Selbstvertrauen wiedererlangt
Ich brauche deine Worte nicht
Heute will ich nur, dass du gehst

Weine nicht, denn es ist nicht nötig
Ich habe mein Selbstvertrauen wiedererlangt
Ich brauche deine Worte nicht
Heute will ich nur, dass du gehst