Текст и перевод песни Litzy - Quiero Que Te Vayas

Quiero Que Te Vayas

Cansada de sentirme fuera de lugar
De ser un pasatiempo en tu vida real
Hoy sólo te pido que no me compliques
Ya te puedes marchar

Que no entiendo tus cosas porque soy mujer
Que sólo me preocupe yo de verme bien
Me queda bien claro y por eso te digo
Ay, que te vaya bien

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas
¡Que te vayas!

No soy tan complicada como tú me ves
Tan sólo reacciono ante tu estupidez
Me cuesta creer que eres tan a la antigua
Ay, me causas estrés

Ya no necesito más tu aprobación
Esto no es un acto de provocación
Vete por tu camino
Que desde hoy el mío
Lo manejo yo

Ay, no llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Yo sólo quiero que te vayas

Si tengo todo para ser feliz
No necesito mendigar tu amor
No soy perfecta pero puedo decidir
Lo que me gusta y lo que quiero para mí

No soy tan complicada como tú me ves
Tan sólo reacciono ante tu estupidez
Me cuesta creer que eres tan a la antigua
Me causas estrés

No importa lo que me digas
No importa cuánto me duela
Yo quiero vivir tranquila
No quiero más esta pena

No importa lo que me digas
No importa cuánto me duela
Yo quiero vivir tranquila, por favor

Ay, no llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

No llores porque no hace falta
Ya recuperé mi confianza
No necesito tus palabras
Hoy sólo quiero que te vayas

Je veux que tu partes

Fatiguée de me sentir déplacée
D'être un passe-temps dans ta vraie vie
Aujourd'hui, je te demande juste de ne pas me compliquer la vie
Tu peux partir maintenant

Je ne comprends pas tes choses parce que je suis une femme
Que je ne m'inquiète que de mon apparence
C'est clair pour moi, et c'est pourquoi je te dis
Eh bien, que tout se passe bien pour toi

Ne pleure pas parce que ce n'est pas nécessaire
J'ai retrouvé ma confiance en moi
Je n'ai pas besoin de tes paroles
Aujourd'hui, je veux juste que tu partes
Que tu partes !

Je ne suis pas aussi compliquée que tu le penses
Je réagis simplement à ta stupidité
J'ai du mal à croire que tu sois si rétrograde
Oh, tu me stresses

Je n'ai plus besoin de ton approbation
Ce n'est pas un acte de provocation
Va-t'en par ton chemin
Que dès aujourd'hui, le mien
Je le gère moi-même

Oh, ne pleure pas parce que ce n'est pas nécessaire
J'ai retrouvé ma confiance en moi
Je n'ai pas besoin de tes paroles
Aujourd'hui, je veux juste que tu partes

Ne pleure pas parce que ce n'est pas nécessaire
J'ai retrouvé ma confiance en moi
Je n'ai pas besoin de tes paroles
Je veux juste que tu partes

Si j'ai tout pour être heureuse
Je n'ai pas besoin de mendier ton amour
Je ne suis pas parfaite, mais je peux décider
Ce que j'aime et ce que je veux pour moi

Je ne suis pas aussi compliquée que tu le penses
Je réagis simplement à ta stupidité
J'ai du mal à croire que tu sois si rétrograde
Tu me stresses

Peu importe ce que tu me dis
Peu importe combien ça me fait mal
Je veux vivre tranquille
Je n'en veux plus, de cette peine

Peu importe ce que tu me dis
Peu importe combien ça me fait mal
Je veux vivre tranquille, s'il te plaît

Oh, ne pleure pas parce que ce n'est pas nécessaire
J'ai retrouvé ma confiance en moi
Je n'ai pas besoin de tes paroles
Aujourd'hui, je veux juste que tu partes

Ne pleure pas parce que ce n'est pas nécessaire
J'ai retrouvé ma confiance en moi
Je n'ai pas besoin de tes paroles
Aujourd'hui, je veux juste que tu partes

Ne pleure pas parce que ce n'est pas nécessaire
J'ai retrouvé ma confiance en moi
Je n'ai pas besoin de tes paroles
Aujourd'hui, je veux juste que tu partes