Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Rose A.K.A. La Rosa
Die Rose A.K.A. La Rosa
While
looking
at
your
own
reflection
Während
du
dein
Spiegelbild
betrachtest
You
feel
he
gives
you
no
affection
Fühlst
du,
dass
er
dir
keine
Zuneigung
schenkt
But
then
he
comes
to
bring
you
flowers
Aber
dann
kommt
er,
um
dir
Blumen
zu
bringen
Makes
you
forget
you
cry
for
hours
Lässt
dich
vergessen,
dass
du
stundenlang
weinst
Then
you
believe
in
what
he
tells
you
Dann
glaubst
du,
was
er
dir
erzählt
Convincing
you
the
rumors
aren't
true
Überzeugt
dich,
dass
die
Gerüchte
nicht
wahr
sind
Wake
up,
my
friend
Wach
auf,
meine
Freundin
You
must
be
dreaming
Du
musst
träumen
The
truth
is
that
he
could
be
cheating
Die
Wahrheit
ist,
dass
er
dich
betrügen
könnte
Our
roses'
nothing
more
Rosen
sind
nichts
weiter
Than
any
other
flower
Als
jede
andere
Blume
The
stars
will
share
the
light
Die
Sterne
teilen
ihr
Licht
Behave,
no
hit
in
power
Verhalten
sich,
ganz
ohne
Zwang
When
rain
falls
from
the
sky
Wenn
Regen
vom
Himmel
fällt
It's
just
cold
dark
soft
water
Ist
es
nur
kaltes,
dunkles,
weiches
Wasser
The
unicorns
are
myth
Einhörner
sind
ein
Mythos
Your
man
is
just
a
liar
Dein
Mann
ist
nur
ein
Lügner
And
butterflies
are
buzz
Und
Schmetterlinge
sind
nur
ein
Rausch
That
only
live
in
our
Die
nur
kurz
aufleben
The
heart
is
just
a
pump
Das
Herz
ist
nur
eine
Pumpe
That's
something
to
admire
Etwas,
das
man
bewundern
kann
The
roses
are
nothing
more
Rosen
sind
nichts
weiter
Than
any
other
flower
Als
jede
andere
Blume
No
difficult
to
see
Nicht
schwer
zu
sehen
That
man
is
just
a
liar
Dass
dein
Mann
nur
ein
Lügner
ist
No,
no,
no,
a
liar
Nein,
nein,
nein,
ein
Lügner
While
looking
at
your
own
reflection
Während
du
dein
Spiegelbild
betrachtest
Accepting
that
it's
time
for
action
Akzeptierst
du,
dass
es
Zeit
zum
Handeln
ist
Don't
be
the
wrongly
walks
all
over
Sei
nicht
die,
auf
der
er
herumtrampelt
The
leading
feet,
it's
time
for
closure
Es
ist
Zeit,
einen
Schlussstrich
zu
ziehen
Turns
out
your
dream
is
just
too
naive
Es
stellt
sich
heraus,
dein
Traum
ist
einfach
zu
naiv
And
life
can
sometimes
treat
you
unfair
Und
das
Leben
kann
dich
manchmal
unfair
behandeln
Can't
believe
in
when
he
brings
you
flowers
Glaube
ihm
nicht,
wenn
er
dir
Blumen
bringt
Like
you
aren't
sure
there's
many
others?
Bist
du
dir
nicht
sicher,
dass
es
viele
andere
gibt?
Our
roses'
nothing
more
Rosen
sind
nichts
weiter
Than
any
other
flower
Als
jede
andere
Blume
The
stars
will
share
the
light
Die
Sterne
teilen
ihr
Licht
Behave,
no
hit
it
in
power
Verhalten
sich,
ganz
ohne
Zwang
When
rain
falls
from
the
sky
Wenn
Regen
vom
Himmel
fällt
It's
just
cold
dark
soft
water
Ist
es
nur
kaltes,
dunkles,
weiches
Wasser
The
unicorns
are
myth
Einhörner
sind
ein
Mythos
Your
man
is
just
a
liar
Dein
Mann
ist
nur
ein
Lügner
And
butterflies
are
buzz
Und
Schmetterlinge
sind
nur
ein
Rausch
That
only
live
in
our
Die
nur
kurz
aufleben
The
heart
is
just
a
pump
Das
Herz
ist
nur
eine
Pumpe
That's
something
to
admire
Etwas,
das
man
bewundern
kann
The
roses
are
nothing
more
Rosen
sind
nichts
weiter
Than
any
other
flower
Als
jede
andere
Blume
No
difficult
to
see
Nicht
schwer
zu
sehen
That
man
is
just
a
liar
Dass
dein
Mann
nur
ein
Lügner
ist
No,
no,
no,
a
liar
Nein,
nein,
nein,
ein
Lügner
Our
roses'
nothing
more
Rosen
sind
nichts
weiter
Than
any
other
flower
Als
jede
andere
Blume
The
stars
will
share
the
light
Die
Sterne
teilen
ihr
Licht
Behave,
no
hit
in
power
Verhalten
sich,
ganz
ohne
Zwang
When
rain
falls
from
the
sky
Wenn
Regen
vom
Himmel
fällt
It's
just
cold
dark
soft
water
Ist
es
nur
kaltes,
dunkles,
weiches
Wasser
The
unicorns
are
myth
Einhörner
sind
ein
Mythos
Your
man
is
just
a
liar
Dein
Mann
ist
nur
ein
Lügner
And
butterflies
are
buzz
Und
Schmetterlinge
sind
nur
ein
Rausch
That
only
live
in
our
Die
nur
kurz
aufleben
The
heart
is
just
a
pump
Das
Herz
ist
nur
eine
Pumpe
That's
something
to
admire
Etwas,
das
man
bewundern
kann
The
roses
are
nothing
more
Rosen
sind
nichts
weiter
Than
any
other
flower
Als
jede
andere
Blume
No
difficult
to
see
Nicht
schwer
zu
sehen
That
man
is
just
a
liar
Dass
dein
Mann
nur
ein
Lügner
ist
No,
no,
no,
a
liar
(Our
roses'
nothing
more)
Nein,
nein,
nein,
ein
Lügner
(Rosen
sind
nichts
weiter)
Than
any
other
flower
Als
jede
andere
Blume
The
stars
will
share
the
light
Die
Sterne
teilen
ihr
Licht
Behave,
no
hit
in
power
Verhalten
sich,
ganz
ohne
Zwang
When
rain
falls
from
the
sky
Wenn
Regen
vom
Himmel
fällt
It's
just
cold
dark
soft
water
Ist
es
nur
kaltes,
dunkles,
weiches
Wasser
The
unicorn
are
myth
Einhörner
sind
ein
Mythos
Your
man
is
just
a
liar
Dein
Mann
ist
nur
ein
Lügner
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hal Batt, Jimena Romero, Jose Luis Pagan, Mary Morin
Альбом
La Rosa
дата релиза
05-10-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.