Yo Vivo por Ti / Soy Tuya (En Vivo) - Litzy перевод на немецкий

Yo Vivo por Ti / Soy Tuya (En Vivo)

Nos dijimos adiós
Nos tomamos un tiempo
Intentamos salvar nuestro amor
Quisimos probar el sabor de otros besos
Y fue mucho peor

Tuvimos que crecer
Aprendimos los dos
A pedir perdón y a apostar el corazón
Hoy que todo pasó, nos amamos más
Porque somos uno, tú y yo
Y este sueño jamás terminó

Descubrí que todo, todo me lo da tu amor
Y es tu abrazo el fiel remedio para mi dolor
Nada importa en este mundo si no estás aquí
Y hoy lo descubrí
Yo vivo por ti

Porque sé que tú naciste para amarme así
Y aún sigues siendo el principe que yo elegí
Nuestro amor es el camino que debo seguir
Y hoy lo descubrí
Yo vivo por ti

Si te compuse esta canción
Es porque no hay nada mejor para mí
Que el sabor de tus besos

Gracias por darme tu calor
No aspiro a más, creéme, mi amor
Tú serás siempre el más grande sueño

Y aunque presumo que eres mi amigo
Sabes bien que no es verdad
Doy todo por tenerte conmigo
Aunque sea un minuto, ya ves

Soy tuya desde aquel momento
En que rosaste mi piel
Pues siempre eres mi firmamento
En cada anochecer
Y aunque siempre sea el silencio mi amigo más fiel
En el lenguaje de mis besos diré
Que sólo a ti te amaré

Y a pesar de que es prohibido
Que te tenga compartido
Cada vez que esté contigo
Gritaré que eres sólo un amigo
A tu lado estaré
Y siempre me entregaré
Porque soy tuya, tuya, tuya

(Desde aquel momento en que rosaste mi piel)
Mi piel
(Pues siempre eres mi firmamento en cada anochecer)
Anochecer
Y aunque siempre sea el silencio mi amigo más fiel (oh-oh)
En el lenguaje de mis besos diré
Que sólo a ti te amaré
Que sólo a ti te amaré

Ich lebe für dich / Ich bin dein (Live)

Wir sagten uns Lebewohl
Wir nahmen uns eine Auszeit
Wir versuchten, unsere Liebe zu retten
Wir wollten den Geschmack anderer Küsse probieren
Und es war viel schlimmer

Wir mussten wachsen
Wir lernten beide
Um Verzeihung zu bitten und das Herz aufs Spiel zu setzen
Heute, wo alles vorbei ist, lieben wir uns mehr
Denn wir sind eins, du und ich
Und dieser Traum endete nie

Ich entdeckte, dass alles, alles mir deine Liebe gibt
Und deine Umarmung ist das treue Heilmittel für meinen Schmerz
Nichts ist wichtig auf dieser Welt, wenn du nicht hier bist
Und heute habe ich es entdeckt
Ich lebe für dich

Weil ich weiß, dass du geboren wurdest, um mich so zu lieben
Und du bist immer noch der Prinz, den ich gewählt habe
Unsere Liebe ist der Weg, dem ich folgen muss
Und heute habe ich es entdeckt
Ich lebe für dich

Wenn ich dir dieses Lied komponiert habe
Ist es, weil es nichts Besseres für mich gibt
Als den Geschmack deiner Küsse

Danke, dass du mir deine Wärme gibst
Ich strebe nach nichts mehr, glaub mir, meine Liebe
Du wirst immer der größte Traum sein

Und obwohl ich vorgebe, dass du mein Freund bist
Weißt du gut, dass es nicht wahr ist
Ich gebe alles, um dich bei mir zu haben
Auch wenn es nur eine Minute ist, siehst du

Ich bin dein seit jenem Moment
In dem du meine Haut berührt hast
Denn du bist immer mein Firmament
In jeder Abenddämmerung
Und obwohl die Stille immer mein treuester Freund ist
In der Sprache meiner Küsse werde ich sagen
Dass ich nur dich lieben werde

Und obwohl es verboten ist
Dass ich dich teilen muss
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Werde ich behaupten, dass du nur ein Freund bist
An deiner Seite werde ich sein
Und ich werde mich immer hingeben
Weil ich dein bin, dein, dein

(Seit jenem Moment, in dem du meine Haut berührt hast)
Meine Haut
(Denn du bist immer mein Firmament in jeder Abenddämmerung)
Abenddämmerung
Und obwohl die Stille immer mein treuester Freund ist (oh-oh)
In der Sprache meiner Küsse werde ich sagen
Dass ich nur dich lieben werde
Dass ich nur dich lieben werde