Текст и перевод песни Litzy - Yo Vivo por Ti / Soy Tuya (En Vivo)

Yo Vivo por Ti / Soy Tuya (En Vivo)

Nos dijimos adiós
Nos tomamos un tiempo
Intentamos salvar nuestro amor
Quisimos probar el sabor de otros besos
Y fue mucho peor

Tuvimos que crecer
Aprendimos los dos
A pedir perdón y a apostar el corazón
Hoy que todo pasó, nos amamos más
Porque somos uno, tú y yo
Y este sueño jamás terminó

Descubrí que todo, todo me lo da tu amor
Y es tu abrazo el fiel remedio para mi dolor
Nada importa en este mundo si no estás aquí
Y hoy lo descubrí
Yo vivo por ti

Porque sé que tú naciste para amarme así
Y aún sigues siendo el principe que yo elegí
Nuestro amor es el camino que debo seguir
Y hoy lo descubrí
Yo vivo por ti

Si te compuse esta canción
Es porque no hay nada mejor para mí
Que el sabor de tus besos

Gracias por darme tu calor
No aspiro a más, creéme, mi amor
Tú serás siempre el más grande sueño

Y aunque presumo que eres mi amigo
Sabes bien que no es verdad
Doy todo por tenerte conmigo
Aunque sea un minuto, ya ves

Soy tuya desde aquel momento
En que rosaste mi piel
Pues siempre eres mi firmamento
En cada anochecer
Y aunque siempre sea el silencio mi amigo más fiel
En el lenguaje de mis besos diré
Que sólo a ti te amaré

Y a pesar de que es prohibido
Que te tenga compartido
Cada vez que esté contigo
Gritaré que eres sólo un amigo
A tu lado estaré
Y siempre me entregaré
Porque soy tuya, tuya, tuya

(Desde aquel momento en que rosaste mi piel)
Mi piel
(Pues siempre eres mi firmamento en cada anochecer)
Anochecer
Y aunque siempre sea el silencio mi amigo más fiel (oh-oh)
En el lenguaje de mis besos diré
Que sólo a ti te amaré
Que sólo a ti te amaré

Je vis pour toi / Je suis à toi (En direct)

Nous nous sommes dits au revoir
Nous avons pris du temps
Nous avons essayé de sauver notre amour
Nous avons voulu goûter le goût d'autres baisers
Et c'était bien pire

Nous avons dû grandir
Nous avons tous les deux appris
À demander pardon et à parier sur notre cœur
Aujourd'hui que tout est passé, nous nous aimons plus
Parce que nous sommes un, toi et moi
Et ce rêve ne s'est jamais terminé

J'ai découvert que tout, tout m'est donné par ton amour
Et c'est ton étreinte le véritable remède à ma douleur
Rien n'importe dans ce monde si tu n'es pas là
Et aujourd'hui je l'ai découvert
Je vis pour toi

Parce que je sais que tu es né pour m'aimer comme ça
Et tu es toujours le prince que j'ai choisi
Notre amour est le chemin que je dois suivre
Et aujourd'hui je l'ai découvert
Je vis pour toi

Si je t'ai composé cette chanson
C'est parce qu'il n'y a rien de mieux pour moi
Que le goût de tes baisers

Merci de me donner ta chaleur
Je n'aspire pas à plus, crois-moi, mon amour
Tu seras toujours le plus grand rêve

Et même si je présume que tu es mon ami
Tu sais bien que ce n'est pas vrai
Je donne tout pour t'avoir avec moi
Même si c'est une minute, tu vois

Je suis à toi depuis ce moment
Où tu as touché ma peau
Car tu es toujours mon firmament
À chaque coucher de soleil
Et même si le silence est toujours mon ami le plus fidèle
Dans le langage de mes baisers, je dirai
Que je t'aimerai seulement toi

Et malgré qu'il soit interdit
Que je te partage
Chaque fois que je serai avec toi
Je crierai que tu n'es qu'un ami
Je serai à tes côtés
Et je me donnerai toujours à toi
Parce que je suis à toi, à toi, à toi

(Depuis ce moment où tu as touché ma peau)
Ma peau
(Car tu es toujours mon firmament à chaque coucher de soleil)
Coucher de soleil
Et même si le silence est toujours mon ami le plus fidèle (oh-oh)
Dans le langage de mes baisers, je dirai
Que je t'aimerai seulement toi
Que je t'aimerai seulement toi