Текст и перевод песни Liu & Léu - Aonde Eu Moro
Aonde
Eu
Moro
Où
J'habite
Eu
moro
num
lugar
verde
azulado
J'habite
dans
un
endroit
vert
bleuté
Junto
ao
céu
arroxeado
onde
o
Sol
vai
se
esconder
Près
du
ciel
violet
où
le
soleil
se
couche
A
casa
é
bem
modesta,
sem
pintura
La
maison
est
très
modeste,
sans
peinture
Mas
é
uma
gostosura
de
lugar
pra
se
viver
Mais
c'est
un
endroit
délicieux
pour
vivre
Aurora
vem
raiando
perfumosa
L'aube
arrive
parfumée
Até
as
flores
ficam
prosa
principiando
a
se
mexer
Même
les
fleurs
deviennent
bavardes,
commençant
à
bouger
De
noite
o
clarão
da
lua
cheia
La
nuit,
l'éclat
de
la
pleine
lune
Deixa
cor
de
mel
de
abelha
os
pingos
de
orvalho
a
tremer
Donne
une
couleur
de
miel
d'abeille
aux
gouttes
de
rosée
qui
tremblent
De
noite
o
clarão
da
lua
cheia
La
nuit,
l'éclat
de
la
pleine
lune
Deixa
cor
de
mel
de
abelha
os
pingos
de
orvalho
a
tremer
Donne
une
couleur
de
miel
d'abeille
aux
gouttes
de
rosée
qui
tremblent
As
plantas
são
como
a
natureza
Les
plantes
sont
comme
la
nature
Crescida
que
é
uma
beleza
sem
precisar
socorrer
Croissance
qui
est
une
beauté
sans
avoir
besoin
de
secours
A
voz
sai
da
garganta
de
repente
La
voix
sort
de
la
gorge
soudainement
Pois
o
coração
da
gente
vive
alegre
como
que
Parce
que
le
cœur
des
gens
est
heureux
comme
Canta
a
passarada,
a
gente
escuta
Les
oiseaux
chantent,
on
écoute
A
cachoeira
lá
da
gruta,
o
galinho
garnizé
La
cascade
de
la
grotte,
le
coq
chante
O
vento
é
como
as
cordas
da
viola
Le
vent
est
comme
les
cordes
du
violon
Tira
acordes
que
consola
resvalando
no
sapé
Il
tire
des
accords
qui
consolent,
glissant
sur
le
chaume
O
vento
é
como
as
cordas
da
viola
Le
vent
est
comme
les
cordes
du
violon
Tira
acordes
que
consola
resvalando
no
sapé
Il
tire
des
accords
qui
consolent,
glissant
sur
le
chaume
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.