Текст и перевод песни Liu Quoc Viet - Chưa Kịp Nói Lời Yêu Em

Anh chờ em nay đã bao ngày
Chờ em thu tới đông tàn
Chờ em cơn mưa muộn màng

Anh tiếc nuối năm tháng qua rồi
Khi xưa sao anh không nói
Anh không nói yêu em

Anh tiếc nuối, tiếc nuối
Vì anh không dám nói
Nói rằng anh yêu em để giờ lạc mất em (để giờ lạc mất em)
Anh nhớ, anh nhớ lắm
Anh muốn em quay về đây với anh
Chỉ một lần thôi

Anh tiếc một điều là anh không thể nào nói với em rằng
Anh yêu em từ lâu rồi mà em đâu biết được người ơi
Bởi vì anh cứ im lặng
Vì anh sợ em sẽ bận tâm
Vậy nên cứ yêu thầm em không dám nói

Anh cứ nghĩ rằng lặng thinh rồi từng ngày tình yêu đắp xây
Nào ngờ em đã cùng ai đi về miền đất mới
Còn anh đứng đây nhìn em đi mà lòng anh đớn đau
Anh tiếc nuối vì anh chưa kịp nói lời yêu em

Anh tiếc nuối, tiếc nuối
Vì anh không dám nói
Nói rằng anh yêu em để giờ lạc mất em (để giờ lạc mất em)
Anh nhớ, anh nhớ lắm
Anh muốn em quay về đây với anh
Chỉ một lần thôi

Anh tiếc một điều là anh không thể nào nói với em rằng
Anh yêu em từ lâu rồi mà em đâu biết được người ơi
Bởi vì anh cứ im lặng
Vì anh sợ em sẽ bận tâm
Vậy nên cứ yêu thầm em không dám nói

Anh cứ nghĩ rằng lặng thinh rồi từng ngày tình yêu đắp xây
Nào ngờ em đã cùng ai đi về miền đất mới
Còn anh đứng đây nhìn em đi mà lòng anh đớn đau
Anh tiếc nuối vì anh chưa kịp nói lời yêu em

Anh tiếc một điều là anh không thể nào nói với em rằng (nói với em rằng)
Anh yêu em từ lâu rồi mà em đâu biết được người ơi
Bởi vì anh cứ im lặng
Vì anh sợ em sẽ bận tâm
Vậy nên cứ yêu thầm em không dám nói

Anh cứ nghĩ rằng lặng thinh rồi từng ngày tình yêu đắp xây
Nào ngờ em đã cùng ai đi về miền đất mới
Còn anh đứng đây nhìn em đi mà lòng anh đớn đau
Anh tiếc nuối vì anh chưa kịp nói lời yêu em

Anh tiếc nuối vì anh chưa kịp nói lời yêu em

Можешь ли ты дождаться меня сегодня был день
Ожидания осени до зимних задниц
Жду тебя дождик поздний

Ты жалеешь о последних пяти месяцах, а потом ...
Когда почему ты не говоришь
Ты не говоришь, что любишь меня.

Я сожалею, сожалею.
Потому что ты не смеешь говорить
Скажи "Я люблю тебя" часам потерянных детей (часам потерянных детей).
Ты помнишь, ты помнишь это.
Я хочу, чтобы ты снова была здесь, с тобой.
Только один раз.

Я сожалею только об одном я не могу сказать тебе этого
Я люблю тебя с давних времен, и теперь я знаю, что это моя любовь.
Потому что он молчал.
Потому что ты боишься, что я побеспокою тебя.
Так что просто шепот любви ты не смеешь сказать

Я думал, что тишина, а потом день за днем любовь.
Ты сомневаешься в ком-нибудь на Новой Земле?
Чем дольше ты стоишь здесь и смотришь на меня, тем больнее ему становится.
Ты сожалеешь о том, что не произнесла слова любви к тебе.

Я сожалею, сожалею.
Потому что ты не смеешь говорить
Скажи "Я люблю тебя" часам потерянных детей (часам потерянных детей).
Ты помнишь, ты помнишь это.
Я хочу, чтобы ты снова была здесь, с тобой.
Только один раз.

Я сожалею только об одном я не могу сказать тебе этого
Я люблю тебя с давних времен, и теперь я знаю, что это моя любовь.
Потому что он молчал.
Потому что ты боишься, что я побеспокою тебя.
Так что просто шепот любви ты не смеешь сказать

Я думал, что тишина, а потом день за днем любовь.
Ты сомневаешься в ком-нибудь на Новой Земле?
Чем дольше ты стоишь здесь и смотришь на меня, тем больнее ему становится.
Ты сожалеешь о том, что не произнесла слова любви к тебе.

Я сожалею об одном: я не могу сказать тебе этого (сказать тебе это).
Я люблю тебя с давних времен, и теперь я знаю, что это моя любовь.
Потому что он молчал.
Потому что ты боишься, что я побеспокою тебя.
Так что просто шепот любви ты не смеешь сказать

Я думал, что тишина, а потом день за днем любовь.
Ты сомневаешься в ком-нибудь на Новой Земле?
Чем дольше ты стоишь здесь и смотришь на меня, тем больнее ему становится.
Ты сожалеешь о том, что не произнесла слова любви к тебе.

Ты сожалеешь о том, что не произнесла слова любви к тебе.