Текст и перевод песни Liuba Maria Hevia - Algo

Algo

Les traigo algo
Les traigo un estreno
La guitarra retoza y se desayuna
La canción que la noche tejió la luna
Me susurra ternura su aliento tibio
Me encadena su risa frente al delirio
Algo
Algo de ti me esta acabando dentro
Me esta envolviendo
Me esta envolviendo
Algo
Hay algo de ti me esta arrimando al cielo
Me esta arrimando al cielo
Se estremece la puerta si te aproximas
Se aceleran los pasos que te adivinan
Evocas el desorden que se avecina
Y olvido el hambre eterna de la cocina
Porque algo
Algo de ti me está acabando dentro
Me esta envolviendo
Me esta envolviendo
Algo
Hay algo de ti
Me esta arrimando al cielo
Me está arrimando al cielo
Te has implicado aquí en mi pecho
Y has espantado los fantasmas
Con tu reino de luz
Algo
Me esta arrimando al cielo
Quiero evocar ese desconcierto
Quiero brindarte este sentimiento
Este sentimiento si si si si
(Algo me esta arrimando al cielo)
Puedo ofrecerte en esta hora la
Miel mas tibia que es rubia en la aurora
La miel mas tibia que es rubia en la aurora
(Algo uuu)
(Me esta arrimando al cielo)
Donde haya luz o haya oscuridad
Donde irán mis palabras mudas
Hasta la eternidad
Hasta la eternidad
Tu boca es un laberinto donde me perdí
Así canto un tomesin
Así canto yo lo oí
Se acaba la improvisación
Voy a esperarte en el cielo
Voy a atraparte
Voy a atraparte
En otra canción
Voy a atraparte
Si si si
Me esta arrimando al cielo
Me esta arrimando algo
Muchas gracias

Что-то

Я принесла вам что-то
Я принесла вам премьеру
Гитара резвится и завтракает
Песню, которую ночью сплела луна
Мне шепчет нежность своим теплым дыханием
Меня пленяет твой смех перед лицом безумия
Что-то
Что-то в тебе меня изнутри сжигает
Меня окутывает
Меня окутывает
Что-то
Что-то в тебе меня приближает к небесам
Меня приближает к небесам
Дверь дрожит, когда ты приближаешься
Учащаются шаги, предчувствующие тебя
Ты вызываешь хаос, который надвигается
И я забываю вечный голод кухни
Потому что что-то
Что-то в тебе меня изнутри сжигает
Меня окутывает
Меня окутывает
Что-то
Что-то в тебе
Меня приближает к небесам
Меня приближает к небесам
Ты поселился здесь, в моей груди
И прогнал всех призраков
Своим царством света
Что-то
Меня приближает к небесам
Я хочу вызвать это смятение
Я хочу подарить тебе это чувство
Это чувство, да, да, да, да
(Что-то меня приближает к небесам)
Я могу предложить тебе в этот час
Самый теплый мед, что румян на заре
Самый теплый мед, что румян на заре
(Что-то ууу)
(Меня приближает к небесам)
Где бы ни был свет или тьма
Куда пойдут мои немые слова
До самой вечности
До самой вечности
Твои уста - лабиринт, где я заблудилась
Так пою я томесин
Так пою я, как слышала
Импровизация заканчивается
Буду ждать тебя на небесах
Я поймаю тебя
Я поймаю тебя
В другой песне
Я поймаю тебя
Да, да, да
Меня приближает к небесам
Что-то меня приближает
Спасибо большое