Текст и перевод песни Liuba Maria Hevia - Del verso a la mar
Se
fugo
la
luz
La
lumière
s'est
éteinte
Donde
anida
tu
desconsuelo
Où
ton
désespoir
se
niche
Se
fugo
el
amor
L'amour
s'est
envolé
Como
decirte
Comment
te
dire
Ya
no
muero
Je
ne
meurs
plus
Y
hoy
me
puedes
ver
Et
tu
peux
me
voir
aujourd'hui
Surgir
Émerger
Del
verso
a
la
mar
Du
vers
à
la
mer
Y
vuelvo
a
nacer
Et
renaître
Con
la
libertad
de
que
sales
al
fin
Avec
la
liberté
de
sortir
enfin
Y
vuelvo
a
creer
Et
je
crois
à
nouveau
Y
vuelvo
a
nacer
Et
je
renais
De
la
ingenuidad
De
la
naïveté
Y
es
que
fue
mas
grande
que
todo
mi
amor
Et
c'était
plus
grand
que
tout
mon
amour
Aquel
invierno
Cet
hiver
Que
azotaste
a
fuerza
de
esa
oscuridd
Que
tu
as
ravagé
par
la
force
de
cette
obscurité
Que
llevas
dentro
Que
tu
portes
en
toi
Y
es
que
fue
mayor
Et
c'était
plus
grand
La
humanidad
L'humanité
Que
tu
falsia
Que
ton
mensonge
Y
es
que
pudo
mas
Et
c'était
plus
fort
Esta
raiz
Cette
racine
Que
me
reafirma
Qui
me
réaffirme
Y
es
que
fue
mas
grnad
que
todo
mi
amor
Et
c'était
plus
grand
que
tout
mon
amour
Aquel
invierno
Cet
hiver
Que
azotaste
a
fuerza
de
esa
oscuridad
Que
tu
as
ravagé
par
la
force
de
cette
obscurité
Que
llevas
dentro
Que
tu
portes
en
toi
Y
hoy
me
puedes
ver
Et
tu
peux
me
voir
aujourd'hui
Surgir
Émerger
Del
verso
a
la
mar
Du
vers
à
la
mer
Y
vuelvo
a
nacer
Et
renaître
Con
la
libertad
de
afirmar
mi
raíz
Avec
la
liberté
d'affirmer
ma
racine
Y
vuelvo
a
creer
Et
je
crois
à
nouveau
Y
vuelvo
a
nacer
Et
je
renais
De
la
ingenuidad
De
la
naïveté
De
un
beso
D'un
baiser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.