Liuba Maria Hevia - El Cangrejo Alejo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liuba Maria Hevia - El Cangrejo Alejo




El Cangrejo Alejo
Краб Алехо
El Cangrejo Alejo, que vio un espejo
Краб Алехо, увидев зеркало,
Se asustó al hallarse viejo, tan viejo
Испугался, обнаружив себя старым, таким старым,
Que quiso esconderse detrás del mar
Что захотел спрятаться за морем
Y sin despedirse se fue muy lejos
И, не попрощавшись, ушел очень далеко
Por los arenales, a caminar
По песчаным берегам, гулять,
Por los arenales, a caminar.
По песчаным берегам, гулять.
Vamos a buscar al cangrejo Alejo,
Пойдем искать краба Алехо,
Nadie sabe dónde, dónde andará
Никто не знает, где, где он бродит,
Vamos a buscarlo, vamos corriendo
Пойдем искать его, пойдем бегом,
Que estará perdido en algún lugar.
Он, должно быть, потерялся где-то.
El Cangrejo Alejo, que estaba viejo
Краб Алехо, который был стар,
Iba por las piedras, lento, muy lento
Шел по камням, медленно, очень медленно,
Con su bastoncillo hecho de coral
Со своей тросточкой, сделанной из коралла,
Y hasta tropezaba, sin espejuelos
И даже спотыкался, без очков,
Con los caracoles y con la sal
Об ракушки и о соль,
Con los caracoles y con la sal.
Об ракушки и о соль.
A tus cangrejitos, cangrejo Alejo
Своих крабиков, краб Алехо,
Has dejado tristes y sin abuelo
Ты оставил грустными и без дедушки,
Que pueda enseñarlos a navegar
Который мог бы научить их плавать
Y decirles cuentos de marineros
И рассказывать им морские истории,
Para que ellos tengan con qué soñar
Чтобы им было о чем мечтать,
Para que ellos tengan con qué soñar.
Чтобы им было о чем мечтать.





Авторы: Ada Elba Perez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.