Текст и перевод песни Liuba Maria Hevia - La Habana en febrero

La Habana en febrero

Se encontraron dos miradas
Bajo el sol de la mañana
Y descubrieron un camino
Mágico, desconocido.

Primavera indetenible,
Inocencia indescriptible,
Tiempo que el amor alcanza
Con la cadencia de su lanza.

Compartieron el velero
Que les regaló febrero
Para un mar desconocido,
Fueron el rubor y el miedo
Compartiendo el aguacero del amor
Que había venido.

Y estrenó La Habana otro vestido
Para recibir en el camino
Dos que se amaban en su lecho,
Le brotaron luces de su pelo
Cuando los amantes recorrieron
Bajo un farol el universo.

-Háblame de un sol desconocido.
-Te regalo el tiempo que he vivido.
- Quédate amor aquí en mi pecho.

Recorrieron cuatro inviernos
Compartieron tantos sueños
Que se abrazaron a la vida
Sin suponer la despedida.

Primavera indetenible,
Inconsciencia indescriptible,
Tiempo que el amor alcanza
Con la certeza de su lanza.

No esperaban la coartada
Del adiós que se acercaba
A la puerta de su imperio,
Se ha perdido de febrero
Un corazón sin despedirse del amor
Y su aguacero.

Y azotó a La Habana esa tristeza
Que tiñó de gris toda su estela,
Al litoral llegó el invierno,
Se apagaron luces y campanas
Derribó la muerte otra ventana
Llora un farol al universo.

-Háblame de un sol desconocido.
-Te regalo el tiempo que he vivido,
-Quédate amor aquí en mi pecho.

Havana in February

Two gazes met
Under the morning sun
And they discovered a path
Magical, unknown.

Spring unstoppable,
Innocence indescribable,
Time that love overtakes
With the cadence of its lance.

They shared the sailboat
That February gave them
For an unknown sea,
They were the blush and the fear
Sharing the downpour of love
That had come.

And Havana premiered another dress
To receive on the path
Two who loved each other in its bed,
Lights sprouted from its hair
When the lovers walked
Under a lantern the universe.

-Tell me about an unknown sun.
-I give you the time I have lived.
-Stay, love, here in my chest.

They walked through four winters
They shared so many dreams
That they embraced life
Without thinking of the farewell.

Spring unstoppable,
Unconsciousness indescribable,
Time that love overtakes
With the certainty of its lance.

They did not expect the alibi
Of the goodbye approaching
At the door of their empire,
A heart has been lost of February
Without saying goodbye to love
And its downpour.

And that sadness hit Havana
That tinged all its wake in gray,
Winter came to the coast,
Lights and bells went out
Death demolished another window
A lantern cries to the universe.

-Tell me about an unknown sun.
-I give you the time I have lived,
-Stay, love, here in my chest.