Текст и перевод песни Liuba Maria Hevia - Lo Invisible

Lo Invisible

Es invisible el beso que estrenó tu boca,
La llama del dolor, el aire que te toca.
Es invisible el muro que alza la tristeza,
La música interior que alcanza la belleza
Es invisible, invisible.

Es invisible lo más querible,
Lo más hermoso es invisible,
Lo que nos quema, lo más temible,
Para los ojos es invisible.

Es invisible todo cuanto mueve el alma,
Las alas del amor, el vértigo, la calma,
El odio que afiló su pálpito demente,
Esa patria raíz definitivamente,
Es invisible, invisible.

Es invisible lo más querible,
Lo más hermoso es invisible,
Lo que nos quema, lo más temible,
Para los ojos...

Lo que nos llena, lo imprescindible,
Para los ojos es invisible, es invisible.

L'Invisible

Le baiser que ta bouche a inauguré est invisible,
La flamme de la douleur, l'air qui te touche.
Le mur que la tristesse élève est invisible,
La musique intérieure qui atteint la beauté
Est invisible, invisible.

Ce qui est le plus cher est invisible,
Ce qui est le plus beau est invisible,
Ce qui nous brûle, ce qui est le plus redoutable,
Pour les yeux, c'est invisible.

Tout ce qui émeut l'âme est invisible,
Les ailes de l'amour, le vertige, le calme,
La haine qui a aiguisé son pouls fou,
Cette patrie racine, définitivement,
Est invisible, invisible.

Ce qui est le plus cher est invisible,
Ce qui est le plus beau est invisible,
Ce qui nous brûle, ce qui est le plus redoutable,
Pour les yeux...

Ce qui nous remplit, ce qui est indispensable,
Pour les yeux, c'est invisible, c'est invisible.