Текст и перевод песни Liuba Maria Hevia - Será Porque Diciembre
Será
porque
diciembre
Est-ce
parce
que
décembre
Se
te
parece
tanto,
Te
ressemble
tellement,
Será
porque
eres
tú
la
navidad.
Est-ce
parce
que
tu
es
toi
Noël.
Será
que
los
misterios
Est-ce
que
les
mystères
Bebieron
de
tus
labios
Ont
bu
de
tes
lèvres
La
hondura
melancólica
del
mar.
La
profondeur
mélancolique
de
la
mer.
Será
que
el
camino
se
pierde
tras
de
ti,
Est-ce
que
le
chemin
se
perd
derrière
toi,
Que
eres
mi
destino,
Que
tu
es
mon
destin,
Que
soy
sombra
de
tu
sombra,
Que
je
suis
l'ombre
de
ton
ombre,
Música
de
tu
raíz,
La
musique
de
ta
racine,
Que
soy
sombra
de
tu
sombra,
Que
je
suis
l'ombre
de
ton
ombre,
Música
de
tu
raíz.
La
musique
de
ta
racine.
Será
porque
diciembre
Est-ce
parce
que
décembre
Se
te
parece
tanto,
Te
ressemble
tellement,
Será
que
sigues
siendo
mi
verdad.
Est-ce
que
tu
es
toujours
ma
vérité.
Será
que
reapareces
Est-ce
que
tu
réapparais
En
todo
lo
que
alcanzo,
Dans
tout
ce
que
j'atteins,
Será
porque
me
asombro
una
vez
más.
Est-ce
parce
que
je
suis
à
nouveau
étonnée.
Será
que
una
nube
dibuja
tu
perfil,
Est-ce
qu'un
nuage
dessine
ton
profil,
Como
un
espejismo,
Comme
un
mirage,
Se
hacen
trampas
las
visiones
Les
visions
deviennent
des
pièges
Y
me
llevan
hacia
ti.
Et
m'emmènent
vers
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.