Liuba Maria Hevia - Dolora Griega (feat. Amaury Pérez) - перевод текста песни на русский




Dolora Griega (feat. Amaury Pérez)
Греческая боль (при участии Амаури Переса)
De amor
От любви
Por cierta doncella
Из-за некой девицы
Pues muy bella
Ибо очень прекрасной
Estoy muy triste de amor
Я так грустна от любви
Estoy muy triste
Я так грустна
De amor
От любви
Por cierta doncella
Из-за некой девицы
Pues muy bella
Ибо очень прекрасной
Estoy muy triste de amor
Я так грустна от любви
Estoy muy triste, de amor
Я так грустна, от любви
La hallé en una gruta florida
В цветущем гроте я встретила её
Vencida, la adulé, la regalé
Покорённая, льстила, одаривала
Pues las bodas no serán
Но свадьбе не бывать
Y estoy de pesar que muero
И я умираю от горя
Y la doncella es muy bella
И девица так прекрасна
Pero mi linda doncella
Но моя милая дева
No tiene un centavo entero
Не имеет ни гроша за душой
Y estás muy triste de amor
И ты так грустен от любви?
Galán, cobarde y sin seso
Кавалер, трус и безрассудный
Amor menguado no es eso
Ущербная страсть - не любовь
Y para cuando, galán valiente
Когда же, храбрый кавалер
Galán de todas
Кавалер всех дам
Para cuando son las bodas
Когда же свадьба настанет?
Pues las bodas no serán
Но свадьбе не бывать
Y estoy de pesar que muero
И я умираю от горя
Y la doncella es muy bella
И девица так прекрасна
Pero mi linda doncella
Но моя милая дева
No tiene un centavo entero
Не имеет ни гроша за душой
Y estás muy triste de amor
И ты так грустен от любви?
Galán, cobarde y sin seso
Кавалер, трус и безрассудный
Amor menguado no es eso
Ущербная страсть - не любовь
Amor cuerdo no es amor
Благоразумное чувство - не страсть
Amor menguado no es eso
Ущербная страсть - не любовь
Amor cuerdo no es amor
Благоразумное чувство - не страсть





Авторы: Amaury Perez Vidal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.