Текст и перевод песни Liuba María Hevia feat. Buena Fe - Tan Lejos (feat. Buena Fe)
Estarás
tan
lejos
de
esta
calle
Tu
seras
si
loin
de
cette
rue
Que
nos
conoce,
Qui
nous
connaît,
Que
ya
se
sabe
Qui
connaît
déjà
Tu
sombra
y
mi
canción.
Ton
ombre
et
ma
chanson.
Volarás
a
un
tiempo
que
se
impone
Tu
voleras
vers
un
temps
qui
s'impose
Dejando
trampas
en
los
rincones,
Laissant
des
pièges
dans
les
coins,
Dejándome
tu
olor.
Me
laissant
ton
odeur.
Vendrá
la
urgencia
de
saber
andar
Vient
l'urgence
de
savoir
marcher
Sin
esa
otra
mitad
que
se
nos
muere
Sans
cette
autre
moitié
qui
nous
meurt
Y
alguna
que
otra
carta
llegará
Et
une
lettre
ou
deux
arriveront
Ratificando
un
tiempo
que
no
vuelve.
Confirmant
un
temps
qui
ne
revient
pas.
Y
todas
mis
canciones
Et
toutes
mes
chansons
Envejeciendo
serán
el
viento
Vieillissant
seront
le
vent
Que
te
dibujará
Qui
te
dessinera
Y
veremos
la
historia
Et
nous
verrons
l'histoire
Tras
la
ventana
de
la
memoria
Par
la
fenêtre
de
la
mémoire
Toda
una
eternidad.
Toute
une
éternité.
Has
nacido
en
medio
del
naufragio
Tu
es
né
au
milieu
du
naufrage
Y
aquí
has
crecido
para
encontrarte,
Et
ici
tu
as
grandi
pour
te
retrouver,
Para
anclarte
en
mi
voz.
Pour
t'ancrer
dans
ma
voix.
Los
que
no
se
arriesguen
al
delirio
Ceux
qui
ne
se
risquent
pas
au
délire
De
los
amores,
pobres
mortales,
Des
amours,
pauvres
mortels,
Jamás
se
encontrarán.
Ne
se
retrouveront
jamais.
Vendrán
las
deudas
con
la
libertad
Viendront
les
dettes
avec
la
liberté
Vendrá
a
modificarnos
la
cordura
Vient
nous
modifier
la
raison
Con
la
certeza
de
saber
andar
Avec
la
certitude
de
savoir
marcher
Llevando
a
cada
espacio
la
ternura.
Portant
la
tendresse
à
chaque
espace.
Y
todas
mis
canciones
Et
toutes
mes
chansons
Envejeciendo
serán
el
viento
que
te
acompañará
Vieillissant
seront
le
vent
qui
t'accompagnera
Y
veremos
la
historia
Et
nous
verrons
l'histoire
Tras
la
ventana
de
la
memoria
Par
la
fenêtre
de
la
mémoire
Toda
una
eternidad
Toute
une
éternité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.