Pudo Ser - Liuba Maria Hevia перевод на русский

Pudo Ser

Pudo ser un gran amor y no fue
Porque otro amor no lo dejó
Pudo ser un faro contra el naufragio
Pero el barco quedó en la tempestad

Y hay que ver cómo se pierden cosas
Que podrían estar en nuestras manos
Y ya ves cómo salen volando
Y se esconden en la lejanía
Hay que ver cómo un sol aparece
Y una nube lo puede borrar

Pudo ser la más hermosa canción
Pero el tiempo y la vida la extravió
Pudo ser un sueño sin despertar
Pero alguien entró en la habitación

Y hay que ver cómo se pierden cosas
Que podrían estar en nuestras manos
Y ya ves cómo salen volando
Y se esconden en la lejanía
Hay que ver cómo un sol aparece
Y una nube lo puede borrar

Hay que ver cómo un sol aparece
Y una nube lo puede borrar

Могло Быть

Могла быть великой любовью, но не стала
Потому что другая любовь не пустила
Мог быть маяком среди кораблекрушений
Но корабль остался в шторме

И посмотри, как теряются вещи
Что могли бы быть в наших руках
И вот видишь, как улетают прочь
И скрываются вдалеке
Посмотри, как солнце восходит
И туча может его стереть

Могла быть прекраснейшей песней
Но время и жизнь её потеряли
Мог быть сном без пробуждения
Но кто-то вошёл в комнату

И посмотри, как теряются вещи
Что могли бы быть в наших руках
И вот видишь, как улетают прочь
И скрываются вдалеке
Посмотри, как солнце восходит
И туча может его стереть

Посмотри, как солнце восходит
И туча может его стереть