Tonada Borracha (feat. Frank Delgado) - Liuba Maria Hevia , Frank Delgado перевод на русский

Tonada Borracha (feat. Frank Delgado)

[Letra de "Se Va (La Mala Sombra) "

Se va, se va, se va
La mala espina, la mala sombra se va, se va
Quedo tranquilo con mi conciencia
Era tan poca la libertad

Ay, se va, se va, se va
La mala sombra que trajo solo infelicidad
Después de todo cómo me gusta
Cómo me gusta la claridad

Búscame, mamá, un galón
Que ya la fiesta va a comenzar
La mala sombra se va, se va
Yo no quiero más dolor
Quiero de nuevo mi libertad
La mala sombra se va, se va

Qué me importa que la gente critique mi borrachera
Qué me importa que la gente critique mi borrachera
Cuando en mi Cuba cualquiera se jala con aguardiente
Y con la letra presente quiero darte a conocer
Que es muy sabroso el beber y el estar siempre embriagado
Y el que no sea de mi agrado no se tiene que meter

Canto de noche y de día porque el cantar me divierte
Y tan sólo con la muerte dejaré esta diversión
Sírveme un palo de ron y lígalo con aguardiente

Se va, se va, se va
La mala sombra que trajo solo infelicidad
Después de todo cómo me gusta
Cómo me gusta la claridad

Búscame, mamá, un galón
Que ya la fiesta va a comenzar
La mala sombra se va, se va
Yo no quiero más dolor
Quiero de nuevo mi libertad
La mala sombra se va, se va
Búscame, mamá, un galón
Que ya la fiesta va a comenzar
La mala sombra se va, se va
Yo no quiero más dolor
Quiero de nuevo mi libertad
La mala sombra se va, se va

Пьяная песня (при участии Frank Delgado)

[Текст песни "Уходит (Дурная Тень)"]

Уходит, уходит, уходит
Дурное предчувствие, дурная тень уходит, уходит
Остаюсь спокойной с чистой совестью
Так мало было свободы

Ай, уходит, уходит, уходит
Дурная тень, что принесла лишь несчастье
После всего, как же мне нравится
Как же мне нравится ясность

Найди мне, мама, галлон
Ведь праздник вот-вот начнётся
Дурная тень уходит, уходит
Я не хочу больше боли
Хочу снова свою свободу
Дурная тень уходит, уходит

Какое мне дело до людской критики моего пьянства
Какое мне дело до людской критики моего пьянства
Когда на моей Кубе любой тянет агвардиенте
И с этим текстом хочу дать тебе знать
Что сладостно пить и быть вечно пьяной
А кто не согласен - пусть не лезет

Пою ночью и днём, ведь пение веселит меня
Лишь смерть заставит оставить эту забаву
Налей мне стакан рома, смешай с агвардиенте

Уходит, уходит, уходит
Дурная тень, что принесла лишь несчастье
После всего, как же мне нравится
Как же мне нравится ясность

Найди мне, мама, галлон
Ведь праздник вот-вот начнётся
Дурная тень уходит, уходит
Я не хочу больше боли
Хочу снова свою свободу
Дурная тень уходит, уходит
Найди мне, мама, галлон
Ведь праздник вот-вот начнётся
Дурная тень уходит, уходит
Я не хочу больше боли
Хочу снова свою свободу
Дурная тень уходит, уходит