Agosto Bajo la Piel (feat. Ivette Cepeda) - Liuba Maria Hevia перевод на русский

Agosto Bajo la Piel (feat. Ivette Cepeda)

Todo está igual que cuando agosto
Nos recibía en su portal
Sólo que el día y la memoria
Te han detenido en el umbral

Cada mirada es la búsqueda fatal del alba
Es esa calle del alma
Donde transita la soledad
Donde te espero
Cada mirada es la absurda oscuridad del mundo
Es ese instante fecundo
Que lleva agosto bajo la piel
Donde me pierdo

La multitud es el encuentro
Con la más tierna soledad
El techo igual, el cielo nuestro
Igual de luna y de silencio

Cada mirada es la búsqueda fatal del alba
Es esa calle del alma
Donde transita la soledad
Donde te espero
Cada mirada es la absurda oscuridad del mundo
Es ese instante fecundo
Que lleva agosto bajo la piel
Donde me pierdo (Donde me pierdo)

Август под кожей (при участии Иветт Сепеды)

Всё так же, как в тот август,
Когда встречал нас у порога.
Лишь день и память задержали
Тебя на этом самом пороге.

Каждый взгляд – роковой поиск рассвета,
Та самая улица души,
Где одиночество бродит,
Где жду тебя.
Каждый взгляд – абсурдная тьма мира,
Тот плодотворный миг, что носит
Август под кожей,
Где теряюсь я.

Толпа – встреча с самым
Нежным одиночеством.
Кров тот же, наше небо,
Та же луна и безмолвие.

Каждый взгляд – роковой поиск рассвета,
Та самая улица души,
Где одиночество бродит,
Где жду тебя.
Каждый взгляд – абсурдная тьма мира,
Тот плодотворный миг, что носит
Август под кожей,
Где теряюсь я (Где теряюсь я).