Ausencia (feat. Maridalia Hernández) - Liuba María Hevia feat. Maridalia Hernandez перевод на русский

Ausencia (feat. Maridalia Hernández)

Hay ausencias que son como el olvido
Que empolvan madrugadas y semillas
Que se fueron perdidas a esos mares
Donde nunca podrán hallar la orilla
Hay ausencias que rozan con el alma
Mariposas celosas del espacio
Austeras prisioneras de las flores
Que te ponen su miel para los labios

Ausencia, remoto fantasma
Que violas las puertas, que cantas
Que gritas al cielo esa voz
Que has llevado contigo
Que escribes tú la canción que falta
Que siempre nos recuerdas la distancia

Hay ausencias gaviotas que te salvan
Que desdeñan fronteras y estaciones
Que rondan las paredes, las palabras
Dibujando la fe con sus crayones
Hay ausencias que te hablan de un mañana
Que se tornan de todos los colores
Que te ponen el mundo en la ventana
Y de esperanza llenan los balcones

Ausencia, remoto fantasma
Que violas las puertas, que cantas
Que gritas al cielo esa voz
Que has llevado contigo
Que escribes tú la canción que falta
Que siempre nos recuerdas la distancia

Ausencia, remoto fantasma
Que violas las puertas, que cantas
Que gritas al cielo esa voz
Que has llevado contigo
Que escribes tú la canción que falta
Que siempre nos recuerdas la distancia
Que siempre nos recuerdas la distancia

Отсутствие (при участии Маридалии Эрнандес)

Есть отсутствия, что схожи с забвеньем,
Что пылят на рассветах и семенах,
Что умчались пропасть в океанах,
Где не сыщут они берегов никогда.
Есть отсутствия, душу касающиеся,
Бабочки, ревнующие пространство,
Строгие пленницы цветов,
Что несут тебе мёд для губ.

Отсутствие, призрак далёкий,
Что взламываешь двери, поёшь,
Что кричишь к небу тем голосом,
Что унёс ты с собой.
Что пишешь ты недостающую песню,
Что вечно напоминаешь о дистанции.

Есть отсутствия-чайки, что спасают,
Что презирают границы и сезоны,
Что кружат у стен, у слов,
Рисуя веру своими мелками.
Есть отсутствия, говорящие о завтра,
Что становятся всех цветов,
Что ставят мир в твоё окно,
И надеждой наполняют балконы.

Отсутствие, призрак далёкий,
Что взламываешь двери, поёшь,
Что кричишь к небу тем голосом,
Что унёс ты с собой.
Что пишешь ты недостающую песню,
Что вечно напоминаешь о дистанции.

Отсутствие, призрак далёкий,
Что взламываешь двери, поёшь,
Что кричишь к небу тем голосом,
Что унёс ты с собой.
Что пишешь ты недостающую песню,
Что вечно напоминаешь о дистанции,
Что вечно напоминаешь о дистанции.