Liuba María Hevia feat. Polito Ibañez - Se Busca (feat. Polito Ibáñez) - перевод текста песни на русский

Se Busca (feat. Polito Ibáñez) - Liuba Maria Hevia , Polito Ibañez перевод на русский




Se Busca (feat. Polito Ibáñez)
Ищется (при участии Полито Ибаньеса)
Se busca una mujer
Ищется женщина
Sin foto, sin señales
Без фото, без примет
Adicta al café y a las verdades
С зависимостью от кофе и правды
Se busca una mujer
Ищется женщина
De palabra elocuente
С красноречивым словом
De justiciera lengua inteligente
С умным языком правдоискательницы
Tal vez está en la miel, está en la harina
Может в мёде она, может в муке
O acaso en el umbral de la cocina
Иль на кухонном самом пороге
Jugando una vez más a la escondida
Играя в прятки опять понемногу
Se busca una mujer tan fiel a sus amores
Ищется женщина верная страстно
Como a la libertad y a mis canciones
Свободе, любви и моим песням
Se busca una mujer tantas veces juzgada
Ищется женщина столь осуждаема
Acusada de musa apasionada
В страстной музе её обвиняли
Tal vez está zurciendo mi tristeza
Может грусть мою чинит иголкой
Espejo que me inventa la belleza
Зеркало, создавшее мне красоту
Mujer de mi raíz y mi certeza
Женщина корней и уверенности
Hay un lazo invisible que nos une
Невидимая связь между нами
Una complicidad que nos delata
Сговор нас выдающий с тобою
Se busca una mujer que desacata
Ищется женщина, что презирает
Mi enamorada voz y escapa impune
Мой влюблённый голос, бежит безнаказанно
Se busca
Ищется
Se busca una mujer tímida, irreverente
Ищется женщина стыдливая, дерзкая
De la décima, amante permanente
Децимы вечная любовница
Se busca una mujer burlona del olvido
Ищется женщина, над забвеньем смеющаяся
Que otras veces ha muerto y ha nacido
Что умирала и рождалась прежде
Encarne mis visiones repetidas
Воплоти мои виденья частые
Irrumpe en los portales y avenidas
Ворвись в порталы и проспекты
Se busca una mujer tan atrevida
Ищется женщина столь отважная
Extraño su lealtad si acaba el día
Скучаю по верности с закатом
Su ciega fe es posible todavía
Её слепая вера всё ж возможна
Ya ha quedado la plaza tan vacía
Пусто теперь на площади стало
Se busca lo mejor de la utopía
Ищется лучшее из утопии
Se busca
Ищется
Se busca la mitad de mi sangre
Ищется половина крови моей
Y si miente lo bueno que hay en
И если солжёт всё лучшее во мне
Se busca urgente
Ищется срочно
Se busca una mujer sin rezos ni altavoces
Ищется женщина без молитв и рупоров
Atenta a la ciudad, atenta a la ciudad
Внимая городу, внимая городу
Ya eran las doce
Уж полночь настала





Авторы: Liuba Maria Hevia Jorge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.