Текст и перевод песни Liv Dawson - Last Time (Live At RAK)

Last Time (Live At RAK)

Goodbye is such a lonely word
So I won't say it, if you don't say it
When you're my whole universe
No I can't take this
The thought of having to give you up
What if it's the last time?
What if this is it?
What if from tomorrow on, there's only loneliness?
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we're here right now, and there's nothing after this
What if it's the last time?
Suddenly, we could fall apart
But I won't break it, if you don't break it
The only promises are in our hearts
So I won't fake it
If it's not love then it's not enough
What if it's the last time?
What if this is it?
What if from tomorrow on, there's only loneliness?
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we're here right now, then there's nothing after this
What if there was nothing left to forget about
Would you care?
Would you be in love now?
My everything, and up until now
What if it's the last time?
What if this is it?
What if from tomorrow on, there's only loneliness?
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we're here right now, then there's nothing after this
What if it's the last time?
What if this is it?
What if from tomorrow on, there's only loneliness?
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we're here right now, and there's nothing after this
What if it's the last time?
What if it's the last time?

Dernière fois (Live At RAK)

Adieu est un mot si solitaire
Alors je ne le dirai pas, si tu ne le dis pas
Quand tu es tout mon univers
Non, je ne peux pas supporter ça
La pensée de devoir te laisser partir
Et si c'est la dernière fois ?
Et si c'est ça ?
Et si à partir de demain, il n'y a que la solitude ?
Montre-moi comment tu me prendrais dans tes bras
Montre-moi comment tu m'embrasserais
Si nous sommes ici maintenant, et qu'il n'y a rien après ça
Et si c'est la dernière fois ?
Soudain, on pourrait se séparer
Mais je ne la briserai pas, si tu ne la brises pas
Les seules promesses sont dans nos cœurs
Alors je ne ferai pas semblant
Si ce n'est pas de l'amour, alors ce n'est pas assez
Et si c'est la dernière fois ?
Et si c'est ça ?
Et si à partir de demain, il n'y a que la solitude ?
Montre-moi comment tu me prendrais dans tes bras
Montre-moi comment tu m'embrasserais
Si nous sommes ici maintenant, alors il n'y a rien après ça
Et s'il n'y avait plus rien à oublier
Te soucierai-tu ?
Serai-tu amoureux maintenant ?
Tout mon être, et jusqu'à maintenant
Et si c'est la dernière fois ?
Et si c'est ça ?
Et si à partir de demain, il n'y a que la solitude ?
Montre-moi comment tu me prendrais dans tes bras
Montre-moi comment tu m'embrasserais
Si nous sommes ici maintenant, alors il n'y a rien après ça
Et si c'est la dernière fois ?
Et si c'est ça ?
Et si à partir de demain, il n'y a que la solitude ?
Montre-moi comment tu me prendrais dans tes bras
Montre-moi comment tu m'embrasserais
Si nous sommes ici maintenant, et qu'il n'y a rien après ça
Et si c'est la dernière fois ?
Et si c'est la dernière fois ?