Open Your Eyes - Liv Dawson перевод на русский

Open Your Eyes

I should've left but now I've stayed too long
And the picture in my head is getting lost
What have I done? I've caught it up in your mind
Have you forgotten how you used to shine?
How much can you take?
How many mistakes will stop me
Before you break?
What do you see when you look at me?
I'll never be what you need
So open your eyes to see who I am tonight
How many nights? How many days?
Can you contain to look away
So open your eyes to see who I am tonight
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
You should've seen the rhythm in my face
But you are holding me too tight in your embrace
I should've said what I've always known
But I was too afraid to be alone
I want you to stay
But you will find me standing in your way
Not today
What do you see when you look at me?
I'll never be what you need
So open your eyes to see who I am tonight
How many nights? How many days?
Can you contain to look away
So open your eyes to see who I am tonight
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh-oh-oh

Открой глаза

Мне следовало уйти, но я слишком долго оставалась
И образ в моей голове теряется
Что я наделала? Я запутала всё в твоих мыслях
Ты забыл, как ты раньше сиял?
Сколько ты можешь вынести?
Сколько ошибок я должна совершить,
Прежде чем ты сломаешься?
Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Я никогда не буду той, кто тебе нужен
Так открой глаза и увидь, кто я сегодня вечером
Сколько ночей? Сколько дней?
Сможешь ли ты отвести взгляд?
Так открой глаза и увидь, кто я сегодня вечером
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Тебе следовало увидеть ритм на моем лице
Но ты держишь меня слишком крепко в своих объятиях
Мне следовало сказать то, что я всегда знала
Но я слишком боялась остаться одна
Я хочу, чтобы ты остался
Но ты обнаружишь, что я стою на твоем пути
Не сегодня
Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Я никогда не буду той, кто тебе нужен
Так открой глаза и увидь, кто я сегодня вечером
Сколько ночей? Сколько дней?
Сможешь ли ты отвести взгляд?
Так открой глаза и увидь, кто я сегодня вечером
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о (у-у)
О-о-о-о (о), о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о (о), о-о-о-о-о