Текст и перевод песни Liv Kristine - Emotional Catastrophies

Emotional Catastrophies

I like the way you're holding me
You like the way I swear to you
We're stumbling through this tragedy
But I've switched the lines now
(Yes I did)

You now I smile of you being a fool
But I get so tired of watching you
Oh bitter curiosity
Tell me what this really means
(Is it real?)

Emotional catastrophes
Another unhappy end facing me
You play the joker
In this foolish tragedy aha

Because you caused in me a tragedy
Another unintentional I'm-sorry deed
You think you played the ace
But then you lost the game
Losing me aha

Is it me, is it you, is it real?

Catastrophes émotionnelles

J'aime la façon dont tu me tiens
Tu aimes la façon dont je te jure
On trébuche à travers cette tragédie
Mais j'ai inversé les rôles maintenant
(Oui, je l'ai fait)

Tu sais, je souris en te voyant être un imbécile
Mais je suis tellement fatiguée de te regarder
Oh, curiosité amère
Dis-moi ce que cela signifie vraiment
(Est-ce réel?)

Catastrophes émotionnelles
Une autre fin malheureuse me fait face
Tu joues le joker
Dans cette tragédie stupide aha

Parce que tu as causé en moi une tragédie
Un autre acte involontaire de "je suis désolé"
Tu penses avoir joué l'as
Mais ensuite tu as perdu la partie
Me perdre aha

Est-ce moi, est-ce toi, est-ce réel?