Текст и перевод песни Liv Kristine - Hunters

Hunters

Where did all the ravens fly
Earth dry, all starving
Seasons are passing by
Nothing left but a burning sun

Running sweat down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything

I can't breathe
Where do we go now
Where do we feed
We used to be hunters, hunters Feathers are broken
Worn out and dust-like
Dead weeds and rivers dry
Desolation complete
Fire winds are passing by
Nothing left but a burning sun

Running sweat down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything

I can't breathe
Where do we go now
Where do we feed
We used to be hunters, hunters I can't breathe
Where do we feed
We used to be hunters

Chasseurs

Où sont allés tous les corbeaux ?
La terre est sèche, tout le monde meurt de faim
Les saisons passent
Il ne reste plus que le soleil brûlant

La sueur coule sur mon cou
Je me sens faible, je me sens étourdie
Pas de brise pour me rafraîchir
Tout est à l'arrêt

Je ne peux pas respirer
Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous nous nourrir ?
Nous étions des chasseurs, des chasseurs Les plumes sont brisées
Usées et poussiéreuses
Les mauvaises herbes mortes et les rivières asséchées
La désolation totale
Les vents de feu passent
Il ne reste plus que le soleil brûlant

La sueur coule sur mon cou
Je me sens faible, je me sens étourdie
Pas de brise pour me rafraîchir
Tout est à l'arrêt

Je ne peux pas respirer
Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous nous nourrir ?
Nous étions des chasseurs, des chasseurs Je ne peux pas respirer
Où allons-nous nous nourrir ?
Nous étions des chasseurs