Текст и перевод песни Liv Kristine - Life Line
Where
am
I
floating
to?
Où
est-ce
que
je
flotte
?
Where
am
I
going?
Où
est-ce
que
je
vais
?
Touch
the
surface
Touche
la
surface
Of
a
lonely
wave
D'une
vague
solitaire
Forget
that
I'm
afraid
Oublie
que
j'ai
peur
My
heart-beat
takes
me
Mon
cœur
me
prend
One
second
further
Une
seconde
plus
loin
One
thought
forward
Une
pensée
en
avant
I
claim
to
be
myself
Je
prétends
être
moi-même
The
race
of
a
warrior
La
course
d'une
guerrière
I
might
crash
against
these
rocks
Je
pourrais
m'écraser
contre
ces
rochers
But
I
will
hold
on
to
my
life
line
Mais
je
vais
m'accrocher
à
ma
ligne
de
vie
Where
am
I
floating
to?
Où
est-ce
que
je
flotte
?
Where
am
I
going?
Où
est-ce
que
je
vais
?
My
strength
on
trial
Ma
force
à
l'épreuve
Breathe
in
salty
sea
Respire
la
mer
salée
Too
far
for
me
to
see
Trop
loin
pour
que
je
voie
The
land
of
ever-green
La
terre
de
l'éternel
vert
And
island
landscapes
Et
les
paysages
insulaires
Fairer
than
the
sun
Plus
beaux
que
le
soleil
I
claim
to
be
myself
Je
prétends
être
moi-même
The
race
of
a
warrior
La
course
d'une
guerrière
I
might
crash
against
these
rocks
Je
pourrais
m'écraser
contre
ces
rochers
But
I
will
hold
on
to
my
life
line
Mais
je
vais
m'accrocher
à
ma
ligne
de
vie
Rain
on
me
Pluie
sur
moi
Cover
me
with
gold
Couvre-moi
d'or
Gods
let
me
through
Dieux,
laisse-moi
passer
The
gates
of
the
sun
Les
portes
du
soleil
Rain
on
me
Pluie
sur
moi
Cover
me
with
gold
Couvre-moi
d'or
Gods
let
me
through
Dieux,
laisse-moi
passer
The
gates
of
the
sun
Les
portes
du
soleil
Deep
in
my
own
self
Au
plus
profond
de
moi-même
The
race
of
a
warrior
La
course
d'une
guerrière
I
might
crash
against
these
rocks
Je
pourrais
m'écraser
contre
ces
rochers
But
I
will
hold
on
to
my
life
line
Mais
je
vais
m'accrocher
à
ma
ligne
de
vie
To
my
life
line
À
ma
ligne
de
vie
To
my
life
line
À
ma
ligne
de
vie
Оцените перевод
![Исполнитель Liv Kristine, альбом Liv (E) In Nagold 2019 [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.