Текст и перевод песни Liv Kristine - Love Decay

Love Decay

Love decay, love cast away
Words crumble into dust
Skin to skin
You're innocent but who am I to trust?

I feel the blow to turn around
Make love revive just one more time
Can we be creatures of the night?

I am bound to live forever
I'm alive enough to sense you
Why am I hiding?
Are we only dying?

Your breath of life
I feel your warmth like sunshine on a rock
Sin by sin
You're innocent and who am I to trust

I don't know how to turn this page
Make life revive, some day it ends
Can we be lovers in the light?

I am bound to live forever
I'm alive enough to sense you
Why am I hiding?
Are we only dying?

I am cursed to love in darkness
I'm alive enough to touch you
Why am I breathing?
Am I only dying to crumble into dust?
Why am I thriving?
Why am I denying?
Why am I longing?

I feel the blow to turn around
Make love revive just one more time
Can we be creatures of the night?

I am cursed to love in darkness
I'm alive enough to touch you
Why am I breathing?
Am I only dying to crumble into dust?

Are we only dying?
Crumble into dust
Love decay
Love decay

Увядание любви

Увядание любви, брошенная любовь
Слова рассыпаются в прах
Кожа к коже
Ты невинен, но кому мне верить?

Я чувствую удар, чтобы обернуться
Возродить любовь еще хоть раз
Можем ли мы быть созданиями ночи?

Я обречена жить вечно
Я достаточно жива, чтобы чувствовать тебя
Почему я прячусь?
Мы только умираем?

Твое дыхание жизни
Я чувствую твое тепло, как солнечный свет на скале
Грех за грехом
Ты невинен, но кому мне верить?

Я не знаю, как перевернуть эту страницу
Возродить жизнь, когда-нибудь она закончится
Можем ли мы быть любовниками при свете дня?

Я обречена жить вечно
Я достаточно жива, чтобы чувствовать тебя
Почему я прячусь?
Мы только умираем?

Я проклята любить во тьме
Я достаточно жива, чтобы прикоснуться к тебе
Почему я дышу?
Я лишь умираю, чтобы рассыпаться в прах?
Почему я процветаю?
Почему я отрицаю?
Почему я тоскую?

Я чувствую удар, чтобы обернуться
Возродить любовь еще хоть раз
Можем ли мы быть созданиями ночи?

Я проклята любить во тьме
Я достаточно жива, чтобы прикоснуться к тебе
Почему я дышу?
Я лишь умираю, чтобы рассыпаться в прах?

Мы только умираем?
Рассыпаться в прах
Увядание любви
Увядание любви