Текст и перевод песни Liv Kristine - Meet Me in the Red Sky

Meet Me in the Red Sky

I promised with every breath
With every word I say
Solace and sympathy
You give me all the blame I can take

All you are
All you can take for yourself
All you can give
All I can forgive

Meet me in the red sky
See me cross the water
I'll find you when you're under
Hold you when you're feeling down
Hold you when you're under before you fall asunder
Meet me in the great red sky

I get closer with every step
With every prayer I say
Curse my identity
Then paint me all in white, I'm to blame

Встретимся в красном небе

Я обещала каждым вздохом,
Каждым словом своим,
Утешение и сочувствие.
Ты взваливаешь на меня всю возможную вину.

Всё, что ты есть,
Всё, что ты можешь взять себе,
Всё, что ты можешь дать,
Всё, что я могу простить.

Встретимся в красном небе,
Увидишь, как я перехожу воду,
Я найду тебя, когда тебе будет тяжело,
Поддержу тебя, когда тебе будет плохо,
Поддержу тебя, когда тебе будет тяжело, прежде чем ты развалишься на части,
Встретимся в великом красном небе.

Я становлюсь ближе с каждым шагом,
С каждой молитвой моей,
Проклинаю свою сущность,
Затем раскрась меня всю в белый, я виновата.