My Wilderness - Liv Kristine перевод на немецкий

My Wilderness

We were taught to fight
A wild river pulses in my blood
And the air is soft against my skin
I'm alone at night
And I feel the earth flowing
Like a hole inside me
There's a river in my body

I feel the circle of all my deeds
I feel the fire in my intentions
I hear my voice
It's finding me
From earth to body
My wilderness

Wash away all trade
The clear water purifies my soul
And the air is soft against my skin
Standing face to face
With the fears on earth rising
Like a wave in my body
There's a tempest inside me

I feel the circle of all my deeds
I feel the fire in my intentions
I hear my voice
It's finding me
From earth to body
My wilderness

My wilderness I need powers
I heed my enemies

I see the circle of you and me
I feel the fire in my intentions
I hear my voice
It's finding me
From earth to body
My wilderness

A sea of silence
It's closing in
On me on fire
On my intentions
I hear my voice
It's taking me
From earth to heaven
My wilderness

Meine Wildnis

Uns wurde beigebracht zu kämpfen
Ein wilder Fluss pulsiert in meinem Blut
Und die Luft ist sanft auf meiner Haut
Ich bin nachts allein
Und ich fühle die Erde fließen
Wie ein Loch in mir
Da ist ein Fluss in meinem Körper

Ich fühle den Kreis all meiner Taten
Ich fühle das Feuer in meinen Absichten
Ich höre meine Stimme
Sie findet mich
Von der Erde zum Körper
Meine Wildnis

Spül jede Spur fort
Das klare Wasser reinigt meine Seele
Und die Luft ist sanft auf meiner Haut
Auge in Auge stehend
Mit den Ängsten auf Erden, die aufsteigen
Wie eine Welle in meinem Körper
Da ist ein Sturm in mir

Ich fühle den Kreis all meiner Taten
Ich fühle das Feuer in meinen Absichten
Ich höre meine Stimme
Sie findet mich
Von der Erde zum Körper
Meine Wildnis

Meine Wildnis, ich brauche Kräfte
Ich achte auf meine Feinde

Ich sehe den Kreis von dir und mir
Ich fühle das Feuer in meinen Absichten
Ich höre meine Stimme
Sie findet mich
Von der Erde zum Körper
Meine Wildnis

Ein Meer der Stille
Es schließt sich um mich
Um mich, die in Flammen steht
Um meine Absichten
Ich höre meine Stimme
Sie nimmt mich mit
Von der Erde zum Himmel
Meine Wildnis