Текст и перевод песни Liv Kristine - Skylight

I′ll be leaving, leaving tonight

Я ухожу, ухожу сегодня ночью.

I shall be leaving through the glowing sky

Я уйду сквозь пылающее небо.

The air is clear and cold to breathe

Воздух чист и холоден, чтобы дышать.

That breathing with soft clarity

Это дыхание с мягкой ясностью.

And I will give in to my roaring light

И я уступлю своему ревущему свету.

I need to take off for a while

Мне нужно ненадолго уехать.

And head down to another sun

И направиться к другому солнцу.

I'm halfway out the door

Я уже на полпути к двери.

I know I′m free to go

Я знаю, что могу идти.

Skylight

Свет неба

And then I hit the night

А потом я попал в ночь.

I see eternity go by

Я вижу, как проходит вечность.

Skylight

Свет неба

I see the colors of the wild

Я вижу цвета дикой природы.

I've always been

Я всегда им был.

I know this was meant to be

Я знаю, что так и должно было случиться.

Divine light

Божественный свет

Embrace me, days gone by the light

Обними меня, дни прошли при свете дня.

All my dreams seem so desperate

Все мои мечты кажутся такими отчаянными.

I never knew what to expect

Я никогда не знал, чего ожидать.

The air is clear and cold to breathe

Воздух чист и холоден, чтобы дышать.

That breathing with soft clarity

Это дыхание с мягкой ясностью.

And we will give in to a roaring light

И мы уступим ревущему свету.

I need to take off for a while

Мне нужно ненадолго уехать.

And head down to another side

И направиться в другую сторону.

I'm halfway out the door

Я уже на полпути к двери.

I know I′m free to go

Я знаю, что могу идти.

Skylight

Свет неба

Divine Light

Божественный Свет

And then I hit the night

А потом я попал в ночь.

I see eternity go by

Я вижу, как проходит вечность.

Skylight

Свет неба

I see the colors of the wild

Я вижу цвета дикой природы.

I′ve always been

Я всегда им был.

I know this was meant to be

Я знаю, что так и должно было случиться.

Divine light

Божественный свет

Embrace me

Обними меня

Days gone by the light

Дни прошли при свете дня.

Open minds

Открытые умы

And timeless understanding

И вневременное понимание.

Come into eternity

Войди в вечность

I'm here by your side

Я здесь, рядом с тобой.

Flying to infinity

Полет в бесконечность

We′re lovers in the night

Мы любовники в ночи.

And then I hit the night

А потом я попал в ночь.

I see eternity go by

Я вижу, как проходит вечность.

Skylight

Свет неба

I see the colors of the wild

Я вижу цвета дикой природы.

I've always been

Я всегда им был.

I know we were meant to be

Я знаю, что мы созданы друг для друга.

Divine light

Божественный свет

Embrace me

Обними меня

Days gone by the light

Дни прошли при свете дня.

(Come into eternity...)

(Войди в вечность...)

I see eternity go by

Я вижу, как проходит вечность.

Skylight

(Flying to infinity...)

(полет в бесконечность...)

I see the colors of the wild

Я вижу цвета дикой природы.

I′ve always been,

Я всегда был

(Come into eternity...)

(войди в вечность...)

I know we were meant to be

Я знаю, что мы созданы друг для друга.

Divine light

Божественный свет

(Flying to infinity...)

(Улетая в бесконечность...)

Embrace me

Обними меня

Days gone by the light

Дни прошли при свете дня.

(Come into eternity, I'm here by your side)

(Войди в вечность, я здесь, рядом с тобой)

(Flying to infinity, we′re lovers in the night)

(Летим в бесконечность, мы любовники в ночи)

(Come into eternity, I'm here by your side)

(войди в вечность, я здесь, рядом с тобой)

(Flying to infinity, we're lovers in the night)

(Летим в бесконечность, мы любовники в ночи)

Оцените перевод

Авторы: Liv Kristine

Альбом

Skylight - Single

дата релиза

20-12-2019

1 Skylight

Еще альбомы

Liv (E) In Nagold 2019 [Live]

2021

Have Courage Dear Heart - EP

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.