Текст и перевод песни Liv Kristine - Take Good Care

Take Good Care

When the sun was down
I opened my eyes
And I looked around

All the stars were bound
To fall from the sky
I would make no sound

Take good care
Take good care

I can hold you
And console you
I can show you another rainbow
Take good care - I can make you one

I can hold you
Like I told you
I can fold you another rainbow
Take good care - I can make you one
Take good care - I can make you one

Where's that distant light?
There used to be one
Once we used to lie
Under the sun
All the things that I
Would treasure have gone
Now I'm satisfied

Take good care
Take good care
Take good care

I can hold you
And console you
I can show you another rainbow
Take good care - I can make you one

I can hold you
Like I told you
I can fold you another rainbow
Take good care - I can make you one
Take good care - I can make you one

I can hold you
And console you
I can show you another rainbow
Take good care - I can make you one

I can hold you
Like I told you
I can fold you another rainbow
Take good care - I can make you one
Take good care - I can make you one
Take good care - I can make you one

Береги себя

Когда солнце село,
Я открыла глаза
И огляделась.

Все звезды готовы были
Упасть с небес,
Я не издала ни звука.

Береги себя,
Береги себя.

Я могу обнять тебя
И утешить тебя,
Я могу показать тебе другую радугу.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.

Я могу обнять тебя,
Как и говорила,
Я могу сложить для тебя другую радугу.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.

Где тот далекий свет?
Он был когда-то.
Когда-то мы лежали
Под солнцем.
Все, что я
Так ценила, исчезло.
Теперь я спокойна.

Береги себя,
Береги себя,
Береги себя.

Я могу обнять тебя
И утешить тебя,
Я могу показать тебе другую радугу.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.

Я могу обнять тебя,
Как и говорила,
Я могу сложить для тебя другую радугу.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.

Я могу обнять тебя
И утешить тебя,
Я могу показать тебе другую радугу.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.

Я могу обнять тебя,
Как и говорила,
Я могу сложить для тебя другую радугу.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.
Береги себя - я могу создать ее для тебя.