Текст и перевод песни Liv Kristine - This Is Us

This Is Us

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

I can't resist you in the rain
It makes me free, still it's this pain
And lets me know that I exist
'Cause I exist only for you

I'm restless when you are away
It makes me cry, this is sweet pain

Do you know, do you know
You shock me, yeah, when you kiss me?
You don't have to fear
'Cause I always feel this beating heart

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

I can't defend myself tonight
Is in a fire makes me fly
So I'll just let myself become
Of both, of you, only of you

It's indescribable caress
It makes me burn and melt away

Do you know, do you know?
You shock me, yeah, when you kiss me
You don't have to fear
'Cause I always feel this beating heart

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

This is us, this is us
Ooh, yeah, yeah, this is us, this is us
This is us, this is us
Ooh, yeah, yeah, this is us, this is us

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

C'est nous

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Si tu te demandes pourquoi le soleil brille
C'est pour toi et moi et l'éternité

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Rêver au clair de lune
De toi et moi, c'est nous

Je ne peux pas résister à toi sous la pluie
Elle me rend libre, pourtant c'est cette douleur
Et me fait savoir que j'existe
Parce que j'existe seulement pour toi

Je suis agitée quand tu es absent
Cela me fait pleurer, c'est cette douce douleur

Tu sais, tu sais
Tu me choques, oui, quand tu m'embrasses ?
Tu n'as pas à craindre
Parce que je sens toujours ce cœur qui bat

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Si tu te demandes pourquoi le soleil brille
C'est pour toi et moi et l'éternité

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Rêver au clair de lune
De toi et moi, c'est nous

Je ne peux pas me défendre ce soir
C'est dans le feu qui me fait voler
Alors je vais juste me laisser devenir
De nous deux, de toi, seulement de toi

C'est une caresse indescriptible
Elle me fait brûler et fondre

Tu sais, tu sais ?
Tu me choques, oui, quand tu m'embrasses
Tu n'as pas à craindre
Parce que je sens toujours ce cœur qui bat

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Si tu te demandes pourquoi le soleil brille
C'est pour toi et moi et l'éternité

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Rêver au clair de lune
De toi et moi, c'est nous

C'est nous, c'est nous
Ooh, oui, oui, c'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
Ooh, oui, oui, c'est nous, c'est nous

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Si tu te demandes pourquoi le soleil brille
C'est pour toi et moi et l'éternité

Vivre sous la lumière du jour
C'est t'aimer dans mes yeux
Rêver au clair de lune
De toi et moi, c'est nous