Текст и перевод песни Liv Kristine - Trapped In Your Labyrinth

Trapped In Your Labyrinth

You always though i'd be someone
Someone to comfort you at times
When you seem to give it up
I carry, carry you away

I always have the strenght to fight
To be so strong when you are weak
But no one asks me what i feel
And no one asks me what i need.

Do you feel what i need?
Do you relise i am here?
I am trapped in your labyrinth
I wish i could find my way out.

I tried to unveil the truth
But you don't seem to understand
I'm showing you the best in me
And never ever ask for more.

Trapped in your labyrinth
I am trapped in your labyrinth.

Piégée dans ton labyrinthe

Tu as toujours pensé que je serais quelqu'un
Quelqu'un pour te réconforter parfois
Quand tu sembles abandonner
Je porte, je t'emmène loin

J'ai toujours eu la force de me battre
D'être si forte quand tu es faible
Mais personne ne me demande ce que je ressens
Et personne ne me demande ce dont j'ai besoin.

Sens-tu ce dont j'ai besoin ?
Réalises-tu que je suis là ?
Je suis piégée dans ton labyrinthe
J'aimerais pouvoir trouver mon chemin.

J'ai essayé de dévoiler la vérité
Mais tu ne sembles pas comprendre
Je te montre le meilleur de moi
Et je ne demande jamais plus.

Piégée dans ton labyrinthe
Je suis piégée dans ton labyrinthe.