Текст и перевод песни Liv Sin - Hope Begins to Fade (feat. Björn Strid)

Hope Begins to Fade (feat. Björn Strid)

Harder to breathe
My twisted mind gives me no rest
Harder to feel serenity
When the dark infects my brain
Sinking deep into my skin
Nails buried deep within
Cloudy darkness hides the light
I′m lost in another dimension
But that's all I have when hope begins...
Hope begins to fade
Hope begins to fade
Unchain my brain
From the shackles that I′ve built
Unchain my broken creature
From the demon in my veins
Sinking deep into my soul
I'm losing all my control
Cloudy darkness hides the light
I'm bound to another dimension
There′s nowhere to run and nowhere to hide
(Nowhere to hide) Sometimes that′s all we have when hope begins...
Hope begins to fade
Hope begins to fade
Hope begins to fade
Hope begins to fade
I'm sinking deep into my soul
I′m losing all my control
And when the darkness hides the light
I'm bound to this feeling forever
There′s nowhere to run and nowhere to hide
(Nowhere to hide) Sometimes that's all we have when hope begins...
Hope begins to fade
Hope begins to fade
Hope begins to fade
Hope begins to fade

Надежда начинает угасать (при участии Бьорна Стрида)

Тяжело дышать,
Мой истерзанный разум не дает мне покоя.
Тяжело чувствовать безмятежность,
Когда тьма заражает мой мозг.
Она проникает глубоко под кожу,
Ногти глубоко впиваются в плоть.
Мутная тьма скрывает свет,
Я потеряна в другом измерении.
Но это все, что у меня есть, когда надежда начинает...
Надежда начинает угасать,
Надежда начинает угасать.
Освободи мой разум
От оков, что я сама создала.
Освободи мое разбитое существо
От демона в моих венах.
Он проникает глубоко в мою душу,
Я теряю контроль над собой.
Мутная тьма скрывает свет,
Я привязана к другому измерению.
Мне некуда бежать и негде спрятаться.
(Негде спрятаться) Иногда это все, что у нас есть, когда надежда начинает...
Надежда начинает угасать,
Надежда начинает угасать,
Надежда начинает угасать,
Надежда начинает угасать.
Я погружаюсь глубоко в свою душу,
Я теряю весь свой контроль.
И когда тьма скрывает свет,
Я навеки прикована к этому чувству.
Мне некуда бежать и негде спрятаться.
(Негде спрятаться) Иногда это все, что у нас есть, когда надежда начинает...
Надежда начинает угасать,
Надежда начинает угасать,
Надежда начинает угасать,
Надежда начинает угасать.