Текст и перевод песни Liv Sin - Let Me Out (Radio Edit)

Let Me Out (Radio Edit)

Let me out!
Let me out!
He tries to hide
His angry soul
With stronger doubts
Nowhere to go
Years and years of holy words
Years and years in sacred ground
The only thing that′s on his mind
Is how he could escape
Let me out!
Save our hearts
Let me out!
It's tearing me apart
There′s a war in my head
I cannot trust myself
Let me out!
Before it is too late
She tries to hide
The scars inside
It hurts to close
His dying eyes
Then will be the only chance
To find her own tranquility
The fear she used to feel inside
Vanished in the haze
Let me out!
Save our hearts
Let me out!
It's tearing me apart
There's a war in my head
I cannot trust myself
Let me out!
Before it is too late
There′s no turning back
There′s no turning back, no more
Let me out!
Save our hearts
Let me out!
It's tearing me apart
There′s a war in my head
I cannot trust myself
Let me out!
Before it is too late
Way too late – Let me out!
Save our hearts
Let me out!
It's tearing me apart
There′s a war in my head
I cannot trust myself
Let me out!
Before it is too late

Laisse-moi sortir (Radio Edit)

Laisse-moi sortir !
Laisse-moi sortir !
Il essaie de cacher
Son âme en colère
Avec des doutes plus forts
Nulle part où aller
Des années et des années de paroles saintes
Des années et des années sur un terrain sacré
La seule chose qui lui trotte dans la tête
C'est comment il pourrait s'échapper
Laisse-moi sortir !
Sauve nos cœurs
Laisse-moi sortir !
Ça me déchire
Il y a une guerre dans ma tête
Je ne peux pas me faire confiance
Laisse-moi sortir !
Avant qu'il ne soit trop tard
Elle essaie de cacher
Les cicatrices à l'intérieur
Ça fait mal de fermer
Ses yeux mourants
Alors sera la seule chance
De trouver sa propre tranquillité
La peur qu'elle ressentait à l'intérieur
A disparu dans la brume
Laisse-moi sortir !
Sauve nos cœurs
Laisse-moi sortir !
Ça me déchire
Il y a une guerre dans ma tête
Je ne peux pas me faire confiance
Laisse-moi sortir !
Avant qu'il ne soit trop tard
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière, plus jamais
Laisse-moi sortir !
Sauve nos cœurs
Laisse-moi sortir !
Ça me déchire
Il y a une guerre dans ma tête
Je ne peux pas me faire confiance
Laisse-moi sortir !
Avant qu'il ne soit trop tard
Bien trop tard - Laisse-moi sortir !
Sauve nos cœurs
Laisse-moi sortir !
Ça me déchire
Il y a une guerre dans ma tête
Je ne peux pas me faire confiance
Laisse-moi sortir !
Avant qu'il ne soit trop tard