Текст и перевод песни Liv Sin - The Beast Inside

The Beast Inside

Save me before it′s too late
Before I hit the ground
Take me away from myself
Before the emptiness brings out (The beast inside)
Save me before it's too late
Before I hit the ground
Take me away from myself
Before the emptiness brings out (The beast inside)
I′m telling you lies
They seem so true
I'm not sure what is right or what is wrong anymore
My brain's infected
My body is the enemy, telling me to surrender
I cannot win, I cannot lose
Still this is war
I cannot win, I cannot lose
The beast, the beast inside
Can′t let the monster win, I won′t surrender
I'll stay, I′ll stay to fight
Can't let the fire in my soul burn out
It caught me again
No warning, no signs
I′m sick and tired
Sick and tired of myself
What's meaning? What′s the purpose to fall?
I cannot win, I cannot lose
Still this is war
I cannot win, I cannot lose
Still this is war
This is war!
The beast, the beast inside
Can't let the monster win, I won't surrender
I′ll fight, I′ll stay to fight
Can't let the flames from fire in my soul burn out
The beast, the beast inside
Can′t let the monster win, I won't surrender
I′ll fight, I'll stay to fight
Can′t let the flames from fire in my soul burn out

La Bête à l'Intérieur

Sauve-moi avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne touche le sol
Eloigne-moi de moi-même
Avant que le vide ne fasse sortir (La bête à l'intérieur)
Sauve-moi avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne touche le sol
Eloigne-moi de moi-même
Avant que le vide ne fasse sortir (La bête à l'intérieur)
Je te dis des mensonges
Ils semblent si vrais
Je ne sais plus ce qui est bien ou ce qui est mal
Mon cerveau est infecté
Mon corps est l'ennemi, il me dit de me rendre
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas perdre
Mais c'est la guerre
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas perdre
La bête, la bête à l'intérieur
Je ne peux pas laisser le monstre gagner, je ne me rendrai pas
Je resterai, je resterai pour combattre
Je ne peux pas laisser le feu dans mon âme s'éteindre
Il m'a attrapée à nouveau
Pas d'avertissement, pas de signes
Je suis malade et fatiguée
Malade et fatiguée de moi-même
Quel est le sens ? Quel est le but de tomber ?
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas perdre
Mais c'est la guerre
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas perdre
Mais c'est la guerre
C'est la guerre !
La bête, la bête à l'intérieur
Je ne peux pas laisser le monstre gagner, je ne me rendrai pas
Je me battrai, je resterai pour me battre
Je ne peux pas laisser les flammes du feu dans mon âme s'éteindre
La bête, la bête à l'intérieur
Je ne peux pas laisser le monstre gagner, je ne me rendrai pas
Je me battrai, je resterai pour me battre
Je ne peux pas laisser les flammes du feu dans mon âme s'éteindre