Liva Weel, Svend Asmussen - Tit tit – kik kik - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liva Weel, Svend Asmussen - Tit tit – kik kik




Tit tit – kik kik
Tit tit – kik kik
Et kys, et smil og en lillebitte tåre
Un baiser, un sourire et une petite larme
Den slags er billig romantik
C'est le genre de romantisme bon marché
skønt jeg har en lyrisk åre
Bien que j'aie une veine lyrique
Er der aldrig tårer i mit blik
Il n'y a jamais de larmes dans mon regard
Tit tit kik kik
Tit tit kik kik
Slå øjet op og ned
Lève et baisse les yeux
Lad blikket sige dét du vil
Laisse ton regard dire ce que tu veux
(Engang imellem)
(De temps en temps)
Men uh, si' fy, hvis manden bli'r for kry
Mais oh, dis non, si l'homme devient trop enjoué
En kvinde er jo sart og bly
Une femme est si délicate et timide
(Engang imellem)
(De temps en temps)
Et dydigt krænket blik med en refleks af smil
Un regard offensé avec un reflet de sourire
Et ja og nej én gang, dét er sex appeal
Un oui et un non à la fois, c'est ça le sex-appeal
Kik kik tit tit
Kik kik tit tit
rundt og se dit snit
Marche et cherche ton opportunité
I øjet man ha' en skælm
Il faut avoir une malice dans le regard
(Engang imellem)
(De temps en temps)
Et lillebitte blik i øjet
Un petit regard dans les yeux
Et lillebitte øjeblik
Un petit instant
bli'r alverden straks fornøjet
Et tout le monde est ravi
Folk ka' li' en pige der er kvik
Les gens aiment une fille qui est vive
Tit tit kik kik
Tit tit kik kik
Slå øjet op og ned
Lève et baisse les yeux
Lad blikket sige dét du vil
Laisse ton regard dire ce que tu veux
(Engang imellem)
(De temps en temps)
Men uh, si' fy, hvis manden bli'r for kry
Mais oh, dis non, si l'homme devient trop enjoué
En kvinde er jo sart og bly
Une femme est si délicate et timide
(Engang imellem)
(De temps en temps)
Et dydigt krænket blik ned en refleks af smil
Un regard offensé avec un reflet de sourire
Et ja og nej én gang, dét er sex appeal
Un oui et un non à la fois, c'est ça le sex-appeal
Kik kik tit tit
Kik kik tit tit
rundt og se dit snit
Marche et cherche ton opportunité
I øjet man ha' en skælm
Il faut avoir une malice dans le regard
(Engang imel'm)
(De temps en temps)
Tit tit kik kik
Tit tit kik kik
Slå øjet op og ned
Lève et baisse les yeux
(Og se hvor skør du selv var blevet)
(Et regarde à quel point tu étais folle toi-même)
(Engang imellem)
(De temps en temps)
Tit tit
Tit tit
Dit skind, slip lyset rigtigt ind
Ta peau, laisse la lumière vraiment pénétrer
ser du, hvor du før var blind
Alors tu verras tu étais aveugle auparavant
(Engang imellem)
(De temps en temps)
Det er smukt med alt hvad solen spiller
C'est si beau avec tout ce que le soleil joue
Hvis ikke du kan se det ta' briller
Si tu ne peux pas le voir, mets des lunettes
Kik kik tit tit
Kik kik tit tit
Selv bag din rekvisit
Même derrière tes accessoires
Ka' øjet ha' en lille skælm
Le regard peut avoir une petite malice
(Engang imel'm)
(De temps en temps)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.