Текст и перевод песни Liva Weel - åh hvor jeg, ih hvor jeg, uh hvor jeg

åh hvor jeg, ih hvor jeg, uh hvor jeg

En stjerne faldt, en ugle skreg,
Der er ild i månen,
Den er altså nærmest, hvad man kalder 12.
Der sidder du, her sidder jeg,
Det er logisk, men der er den forskel,
Jeg er varm og du er kold.
Et lille kys eller to, det må der til.
Åh, hvor jeg, ih, hvor jeg, uh, hvor jeg vil.
Mit ho'de finder du her, kælent på skrå.
Åh, hvor du, ih, hvor du, uh, hvor du må.!
Det haster, det haster,
Ellers øjnene jeg på en anden kaster.
Et lille kys eller to, det må der til.
Åh, hvor jeg, ih, hvor jeg, uh, hvor jeg vil.

Du unge mand, du unge kvind'.
Alle I som lytter
Og som trænger til et godt og kærligt råd.
Hvis I går i måneskin,
Bør I nænsomt hviske li'som jeg
Hver gang I syn's der mangler no'et.
Et lille kys eller to, det må der til.
Åh, hvor jeg, ih, hvor jeg, uh, hvor jeg vil.
Mit ho'de finder du her, kælent på skrå.
Åh, hvor du, ih, hvor du, uh, hvor du må.!
Jeg skælver, jeg skælver,
Bag panden hede tanker der sig hvælver.
Et lille kys eller to, det må der til.
Åh, hvor jeg, ih, hvor jeg, uh, hvor jeg vil.

Mit sind er stemt for mere sang,
Der kan ikke siges nok om kærlighed
Og hvad der følger med.
Hvad mener I om nok en gang,
Vi sku' nappe disse kære strofer
Før vi atter ta'r afsted.
Et lille kys eller to, det må der til.
Åh, hvor jeg, ih, hvor jeg, uh, hvor jeg vil.
Mit ho'de finder du her, kælent på skrå.
Åh, hvor du, ih, hvor du, uh, hvor du må.!
Jeg flammer, jeg flammer,
Sørg nu for at det er munden her du rammer.
Et lille kys eller to, det må der til.
Åh, hvor jeg, ih, hvor jeg, uh, hvor jeg vil.

Oh how I, uh how I, uh how I

A star fell, an owl hooted,
The moon is on fire,
It's almost what you call 12.
There you are, here I am,
It's logical, but there's the difference,
I'm warm and you're cold.
A little kiss or two, that's what it takes.
Oh, how I, uh, how I, uh, how I want to.
You'll find my head here,
Oh, how you, uh, how you, uh, how you must.
It's urgent
Because my eyes may rest on another.
A little kiss or two, that's what it takes.
Oh, how I, uh, how I, uh, how I want to.

You young man, you young woman,
All of you who listen,
And who need some good and loving advice.
If you walk in the moonlight,
You should whisper softly like I do,
Every time you think something is missing.
A little kiss or two, that's what it takes.
Oh, how I, uh, how I, uh, how I want to.
You'll find my head here,
Oh, how you, uh, how you, uh, how you must.
I shiver
With hot thoughts behind my brow.
A little kiss or two, that's what it takes.
Oh, how I, uh, how I, uh, how I want to.

My mind is set on more singing,
There can't be enough said about love,
And what comes with it.
What do you think about one more time,
We should take these dear stanzas,
Before we leave again.
A little kiss or two, that's what it takes.
Oh, how I, uh, how I, uh, how I want to.
You'll find my head here,
Oh, how you, uh, how you, uh, how you must.
I'm burning
Now make sure it's my mouth you reach.
A little kiss or two, that's what it takes.
Oh, how I, uh, how I, uh, how I want to.