Текст и перевод песни Liva - Dies Irae

Dies Irae

Rex tremendae majestatis salva me
Confutatis maledictis voca me
Kyrie eleison

Can you tell me if there'll be
One day when we'll wake and see
How to right the things gone by
Kyrie eleison

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Cum resurget creatura
Judex est venturus

Kyrie eleison

Through the dark and fearful night
Help us bring a healing light
Reaching out to those who cry
Kyrie eleison

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Cum resurget creatura
Judex est venturus

Rex tremendae majestatis salva me
Confutatis maledictis voca me

Finally we can see the way how to make a brighter day
You can turn the darkness round
Kyrie eleison

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Cum resurget creatura
Judex est venturus Kyrie eleison

День Гнева

Царь грозного величия, спаси меня
Обличив проклятых, призови меня
Господи, помилуй

Скажи мне, настанет ли день,
Когда мы проснемся и увидим,
Как исправить ошибки прошлого,
Господи, помилуй

День гнева, день тот,
Обратит мир в пепел,
Когда воскреснет творение,
Судия грядёт

Господи, помилуй

Сквозь тьму и страшную ночь,
Помоги нам принести исцеляющий свет,
Протягивая руку тем, кто плачет,
Господи, помилуй

День гнева, день тот,
Обратит мир в пепел,
Когда воскреснет творение,
Судия грядёт

Царь грозного величия, спаси меня
Обличив проклятых, призови меня

Наконец-то мы видим путь, как сделать день светлее,
Ты можешь развеять тьму,
Господи, помилуй

День гнева, день тот,
Обратит мир в пепел,
Когда воскреснет творение,
Судия грядёт, Господи, помилуй