Текст и перевод песни Liva - Recordare

Recordare
Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae:
Ne me perdas illa die,
Ne me perdas illa die.

Quaerens me, sedisti, lassus;
Redemisti crucem passus;
Tantus labor non sit cassus,
Tantus labor non sit cassus.

Juste Judex ultionis,
Donum fac remissionis
Ante diem rationis,
Ante diem rationis.

Ingemisco tanquam reus,
Ingemisco tanquam reus,
Culpa rubet vultus meus,
Culpa rubet vultus meus.
Supplicanti parce, Deus.

Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti,
Mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sunt dignae,
Sed tu, bonus, fac benigne,
Ne perenni cremer igne,
Ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta,
Et ab hoedis me sequestra,
Statuens in parte dextra,
Statuens in parte dextra.

Ingemisco tanquam reus,
Ingemisco tanquam reus,
Culpa rubet vultus meus,
Culpa rubet vultus meus.
Supplicanti parce, Deus.

Помнить
Помни, Иисус-пирог,
Что я причина твоих поступков:
Не я проиграю в тот день,
Не я проиграл в тот день.

Ищущий меня, ставший, уставший;
Приобретенный через крест страданий;
Эта работа, возможно, не будет пустой,
Эта работа, возможно, не будет пустой.

Справедливый судья мести,
Сделайте подарок освобождения
До дня расплаты,
До дня расплаты.

Я как виновный,
Я как виновный,
Вина краснеет, глядя на мою,
Виноват красный, ищущий меня.
Молю, пощади, о Боже.

Кто такая Мэри абсолювист,
И разбойник прислушался,
Я также надеюсь, что вы дали,
Я также надеюсь, что вы дали.

Мои молитвы того не стоят,
Но ты, хорошо, убедись, что ты любезно,
Чтобы предотвратить его вечный пожар кремера,
Чтобы предотвратить его вечный пожар кремера.

Среди овец место обеспечивают,
И от хедиса меня как секвестра,
Установка правой стороны,
Установка правой стороны.

Я как виновный,
Я как виновный,
Вина краснеет, глядя на мою,
Виноват красный, ищущий меня.
Молю, пощади, о Боже.