Intro - Livaï перевод на немецкий

Intro

Dans la vie on peut pas tout calculer
On a beau avoir tracé un plan
On peut jamais réellement savoir comment ça va se passer
En réalité, on est comme des énergies
Qui se déplacent aveuglément dans le brouillard
En espérant se frayer un chemin
Y en a qui le trouvent, y en a qui se perdent
Et bien plus qu'on le pense d'ailleurs
Tout peut arriver
La vie peut devenir cruelle en un temps bien plus bref
Que celui qu'elle a prit pour te faire atteindre un semblant de bonheur
C'est comme les relations amoureuses
Un cri de coeur, une redescente
Un tapis de fleurs, un nuage de cendres
Ou les rencontres
Tu peux rencontrer des personnes qui vont animer ta vie pendant un temps
Et qui vont te décevoir plus tard
Tu vas en rencontrer d'autres, et ça recommencera, ou pas
On sait pas trop en vérité
Des fois on se ment à nous-mêmes
On sourit devant le miroir
Alors que la seule chose dont on a envie c'est de crier à l'aide
On dit souvent que c'est le temps qui fait les choses
C'est le temps qui nous laisse savourer une douleur
Jusqu'à ce qu'on se rende compte
Qu'elle finit par s'atténuer au fil des mois ou des ans
En réalité la vie c'est comme un cycle qui se renouvelle perpétuellement
Tout ça ça nous permet d'être stimulés, d'échapper au néant
Une douleur peut nous donner une détermination
Une volonté d'accomplissement et d'effet
Qui nous aiderait à l'oublier ou à passer à autre chose
Et certaines fois les douleurs peuvent nous faire tomber dans un trou
Duquel on ne sortira jamais
Mais on avance même au fond du gouffre
On peut toujours lever la tête pour observer la lumière
Cette lumière qui nous donne de l'espoir
En étant la seule raison pour laquelle on continue d'avancer
Au final j'en viendrai toujours à la même conclusion
Viens on s'en sort

Intro

Im Leben kann man nicht alles berechnen
Auch wenn wir einen Plan haben
Wir können nie wirklich wissen, wie es ausgehen wird
In Wirklichkeit sind wir wie Energien
Die sich blind im Nebel bewegen
In der Hoffnung, uns einen Weg zu bahnen
Manche finden ihn, manche verirren sich
Und viel mehr, als wir denken, übrigens
Alles kann passieren
Das Leben kann in kürzester Zeit grausam werden
Viel kürzer, als es gebraucht hat, um dich einen Anschein von Glück erreichen zu lassen
Es ist wie mit der Liebe, meine Süße
Ein Schrei des Herzens, ein Abstieg
Ein Teppich aus Blumen, eine Wolke aus Asche
Oder Begegnungen
Du kannst Menschen treffen, die dein Leben für eine Weile beleben
Und dich später enttäuschen
Du wirst andere treffen, und es wird wieder von vorne beginnen, oder auch nicht
Wir wissen es nicht wirklich
Manchmal belügen wir uns selbst
Wir lächeln vor dem Spiegel
Während das Einzige, was wir wollen, ist, um Hilfe zu schreien
Man sagt oft, dass die Zeit die Dinge regelt
Es ist die Zeit, die uns einen Schmerz auskosten lässt
Bis wir erkennen
Dass er im Laufe der Monate oder Jahre nachlässt
In Wirklichkeit ist das Leben wie ein Kreislauf, der sich ständig erneuert
All das erlaubt uns, stimuliert zu werden, dem Nichts zu entkommen
Ein Schmerz kann uns Entschlossenheit geben
Einen Willen zur Erfüllung und Wirkung
Der uns helfen würde, ihn zu vergessen oder zu etwas anderem überzugehen
Und manchmal können uns die Schmerzen in ein Loch fallen lassen
Aus dem wir nie wieder herauskommen
Aber wir gehen weiter, sogar am Grund des Abgrunds
Wir können immer den Kopf heben, um das Licht zu beobachten
Dieses Licht, das uns Hoffnung gibt
Indem es der einzige Grund ist, warum wir weitermachen
Am Ende komme ich immer zum gleichen Schluss
Komm, wir schaffen das, Liebling