Текст и перевод песни Livaï - Lac gelé

Lac gelé

J'suis dans l'impasse
Toujours à chasser mon démon, malgré ça, je suis toujours en guerre
J'ai croqué la vie mais des fois, j'aimerais bien oublier tout c'que j'ai pu trouver en elle
Et puis t'es apparue un jour
T'avais tellement peur de m'aimer
Ouais, j'avais fait trop d'écarts mais t'as décidé d'pas freiner
Fallait qu'tu m'apaises
C'était l'moment
C'est déjà l'heure, ferme la porte
Toute la night, j'suis sur ton corps

(Procèdes à ma misе à mort) J't'ai vu traverser le ciel
On s'est vu tomber dans le lac gelé
Contempler les astres, on s'est vu
Regarde moi dans les yeuz encore
J'attends qu'ton cœur me frappe à toute allure
Me frappe à toute allure
J'ai que des rêves de toi, avec moi

T'aimes pas quand j'fume la douille, la OG Kush
Tous les mois d'l'année, j'peux craquer sur tes sses-f'
T'as pu apaiser mon cœur qu'était si noir
J'ai mis v'la les photos d'toi dans mon grimoire
J'veux qu'tu me dises
Toutes les pensées qui te traversent la nuit
J'vois pas très claire dans tes pupilles, crois moi
J'aime quand t'enlèves ton pyjama
J'veux écrire sur ma feuille
Tout c'que j'ai lu sur tes lèvres
Un soir quand tu coulais dans mes veines

J't'ai vu traverser le ciel
On s'est vu tomber dans le lac gelé
Contempler les astres, on s'est vu
Regarde moi dans les yeuz encore
J'attends qu'ton cœur me frappe à toute allure
Me frappe à toute allure
J'ai que des rêves de toi, avec moi

(J'ai que des rêves de toi avec toi)

Hé Nico, baisse la 808 s'te plait

Замерзшее озеро

Я в тупике,
Вечно гоняюсь за своим демоном, но несмотря на это, я всё ещё в состоянии войны.
Я вкусил жизнь, но иногда мне хочется забыть всё, что я в ней нашёл.
И тут однажды появилась ты.
Ты так боялась полюбить меня.
Да, я слишком часто ошибался, но ты решила не тормозить.
Тебе нужно было меня успокоить.
Это был подходящий момент.
Уже время, закрой дверь.
Всю ночь я буду ласкать твоё тело.

(Устрой мне казнь.) Я видел, как ты паришь в небесах.
Мы вместе упали в замёрзшее озеро.
Мы видели, как созерцали звёзды.
Посмотри мне ещё раз в глаза.
Я жду, когда твоё сердце начнёт биться чаще.
Биться чаще.
Мне снятся только сны о тебе, где мы вместе.

Тебе не нравится, когда я курю травку, OG Kush.
Каждый месяц в году я могу тратиться на твои прихоти.
Ты смогла успокоить моё сердце, которое было таким чёрствым.
Я поместил кучу твоих фотографий в свой гримуар.
Я хочу, чтобы ты рассказала мне
Обо всех мыслях, которые посещают тебя по ночам.
Поверь, я не вижу ясности в твоих зрачках.
Мне нравится, когда ты снимаешь свою пижаму.
Я хочу записать на листке
Всё, что я прочитал на твоих губах
Тем вечером, когда ты текла по моим венам.

Я видел, как ты паришь в небесах.
Мы вместе упали в замёрзшее озеро.
Мы видели, как созерцали звёзды.
Посмотри мне ещё раз в глаза.
Я жду, когда твоё сердце начнёт биться чаще.
Биться чаще.
Мне снятся только сны о тебе, где мы вместе.

(Мне снятся только сны о тебе, где мы вместе.)

Эй, Нико, приглуши 808-ю, пожалуйста.