Nous deux c'est mieux <3 - Livaï перевод на немецкий

Nous deux c'est mieux <3

Y a pas 100 façons
J'aimerais t'embrasser
Sous les étoiles, le soir, c'est ma tentation (c'est ma tentation)
Tu sais que mon passé a fait devenir de moi un grand garçon
J'me vois dans tes yeux
Et j'aimerais m'y perdre
J'nous vois tous les deux
Contre tout le reste

Au fond, j'sais que tu serais mal sans moi
Une petite danse avant que je rentre en toi
J'veux te voir toute la night
Et que le matin tu me dises "encore toi"

Nous deux c'est mieux
Je te connais comme si on était vieux (vieux)
Comme si on était vieux
J'veux pas qu'on périsse comme des amants
Non, non, moi, j'veux pas de problèmes avec ça, non

Nuage dans la tête, tu parles
Dans le fond, y a qu'la lumière
Quand t'es là dans la fête, je te vois
Comme un rayon lunaire
Qui se tient là, dans ma tête, le soir
Le soir, oh oui, oh oui
Et t'es là, oh oui, oh oui
J'te vois

Et même si c'est pas facile des fois
Je t'ai déjà dit dans les yeux que je te laisserais pas
Oh oui, oh oui
J'ai la vision de tes lèvres sur mes deux doigts
Tu sens les battements sous mon torse
J'te fais vriller quand je suis dans ton corps
Nique sa mère les prises de tête

T'es pardonnée même quand t'es en tort
À deux, c'est mieux
On est mouillés, t'as l'impression qu'il pleut
Ouais, t'as l'impression qu'il pleut
Pour toi, je veux un palace
T'as laissé tes griffes sur mon thorax (thorax)

Nuage dans la tête, tu parles
Dans le fond, y a qu'la lumière
Quand t'es là dans la fête, je te vois
Comme un rayon lunaire
Qui se tient là, dans ma tête, le soir
Le soir, oh oui, oh oui
Et t'es là, oh oui, oh oui
J'te vois

Nuage dans la tête, tu parles
Dans le fond, y a qu'la lumière
Quand t'es là dans la fête, je te vois
Comme un rayon lunaire
Qui se tient là, dans ma tête, le soir
Le soir, oh oui, oh oui
Et t'es là, oh oui, oh oui
J'te vois

Wir zwei sind besser <3

Es gibt nicht 100 Arten
Ich würde dich gerne küssen
Unter den Sternen, abends, das ist meine Versuchung (das ist meine Versuchung)
Du weißt, dass meine Vergangenheit mich zu einem erwachsenen Jungen gemacht hat
Ich sehe mich in deinen Augen
Und ich würde mich gerne darin verlieren
Ich sehe uns beide
Gegen alles andere

Im Grunde weiß ich, dass du ohne mich unglücklich wärst
Ein kleiner Tanz, bevor ich in dich eindringe
Ich will dich die ganze Nacht sehen
Und dass du mir morgens sagst "schon wieder du"

Wir zwei sind besser
Ich kenne dich, als wären wir alt (alt)
Als wären wir alt
Ich will nicht, dass wir wie Liebende zugrunde gehen
Nein, nein, ich will damit keine Probleme, nein

Wolke im Kopf, du redest
Im Grunde gibt es nur das Licht
Wenn du auf der Party bist, sehe ich dich
Wie ein Mondstrahl
Der hier in meinem Kopf steht, abends
Abends, oh ja, oh ja
Und du bist da, oh ja, oh ja
Ich sehe dich

Und auch wenn es manchmal nicht einfach ist
Ich habe dir schon in die Augen gesagt, dass ich dich nicht verlassen werde
Oh ja, oh ja
Ich habe die Vision deiner Lippen auf meinen zwei Fingern
Du spürst die Schläge unter meiner Brust
Ich bringe dich zum Beben, wenn ich in deinem Körper bin
Scheiß auf die Streitereien

Dir ist vergeben, auch wenn du im Unrecht bist
Zu zweit ist es besser
Wir sind nass, du hast das Gefühl, dass es regnet
Ja, du hast das Gefühl, dass es regnet
Für dich will ich einen Palast
Du hast deine Krallen auf meinem Brustkorb hinterlassen (Brustkorb)

Wolke im Kopf, du redest
Im Grunde gibt es nur das Licht
Wenn du auf der Party bist, sehe ich dich
Wie ein Mondstrahl
Der hier in meinem Kopf steht, abends
Abends, oh ja, oh ja
Und du bist da, oh ja, oh ja
Ich sehe dich

Wolke im Kopf, du redest
Im Grunde gibt es nur das Licht
Wenn du auf der Party bist, sehe ich dich
Wie ein Mondstrahl
Der hier in meinem Kopf steht, abends
Abends, oh ja, oh ja
Und du bist da, oh ja, oh ja
Ich sehe dich