Текст и перевод песни Livaï - Parenthèse

Parenthèse

Tout pour le platine, j'aime bien le rap, dans sa tte-cha on patine
Tes potos rappeurs on passe à la bassine
Au fil du temps c'est la musique qu'on fascine
Faut faire les billets pour niquer les envieux
Guette tous mes gars, c'est comme ton équipe en mieux
Tu veux nous fumer mais t'as pas les moyens
On est au-dessus d'ces gueush' et c'est tant mieux
J'me donne en spectacle
Que des bonds, j'fais des ronds, j'fais l'taff
Que j'ai tort, que j'ai raison, j'fais l'bail, on vise un parcours respectable

Faut garder les nerfs et le mental
Peu importe le chemin, le job est alimentaire
Rien à foutre, les potos sont là si c'est bancal
Des centaines de nouveaux DMs quand j'allume mon tél'

Le temps où on avait aucun problèmes me paraît si loin
J'comprends pas, aujourd'hui on s'écarte, on s'aimait hier
J'vois l'temps passer, à travers les saisons fraîches
J'ai mon sachet, au pire des cas ma potion ouais

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Au fond, la seule chose qui m'a bercé c'est cette fille aux yeux bleus
C'est la vérité, j'l'ai pas mérité
À l'époque où j'pensais qu'à percer pour oublier mes peines
Elle m'a ouvert les yeux

Ouais
J'préférerai quitter la Terre, eh
Ouais j'préférerai quitter la planète
Que la daronne dans l'rôle du père, mon démon m'avait sous sa tutelle
La drogue dans la tête et qu'un jour il m'réinvite à danser
Ouais j'fumais pour arrêter d'penser j'avais qu'ça à faire
Ouais j'veux qu'on s'aime, jamais qu'on s'trahisse
J'veux pas qu'tu partes, t'es comme ma famille
Même si à l'époque ton cœur j'avais sali
Si un jour tu pars, c'est qu'la mission j'ai failli

Vas-y viens, on profite, on n'a qu'ça à faire
Et si les fleurs ont fané, y a mon cœur avec
J'serai contraint d'oublier tout c'que j'ai en tête
J'repenserai à ton sourire en quittant la Terre

Le temps où on avait aucun problèmes me paraît si loin
J'comprends pas, aujourd'hui on s'écarte, on s'aimait hier
J'vois l'temps passer, à travers les saisons fraîches
J'ai mon sachet, au pire des cas ma potion ouais

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthesis

All for platinum, I love rap, in its tte-cha we skate
Your rapper friends are going to the basin
Over time, it's music that fascinates us
You have to make the bills to screw the envious ones
Check out all my guys, it's like your team but better
You want to smoke us but you don't have the means
We're above these gueush' and that's a good thing
I'm giving a show
Just jumps, I make money, I do the work
Whether I'm wrong or right, I'm doing the deal, we're aiming for a respectable career

You have to keep your nerves and your mind
No matter the path, the job is food
Don't care, the friends are there if it's shaky
Hundreds of new DMs when I turn on my phone

The time when we had no problems seems so far away
I don't understand, today we're drifting apart, we loved each other yesterday
I see time passing, through the cool seasons
I have my bag, in the worst case scenario, my potion, yeah

Parenthesis
I have 50 problems, 50 flaws
My talent is holding me back

Parenthesis
I have 50 problems, 50 flaws
My talent is holding me back

Deep down, the only thing that rocked me was that girl with blue eyes
It's the truth, I didn't deserve her
At the time when I was only thinking about breaking through to forget my sorrows
She opened my eyes

Yeah
I'd rather leave Earth, huh
Yeah, I'd rather leave the planet
Than the mother in the role of the father, my demon had me under his tutelage
Drugs in my head and one day he invites me to dance
Yeah, I smoked to stop thinking, I only had that to do
Yeah, I want us to love each other, never betray each other
I don't want you to leave, you're like my family
Even if I soiled your heart back then
If you ever leave, it's because I failed the mission

Come on, let's enjoy, we only have that to do
And if the flowers have withered, my heart is with them
I'll be forced to forget everything I have in mind
I'll think back to your smile when I leave Earth

The time when we had no problems seems so far away
I don't understand, today we're drifting apart, we loved each other yesterday
I see time passing, through the cool seasons
I have my bag, in the worst case scenario, my potion, yeah

Parenthesis
I have 50 problems, 50 flaws
My talent is holding me back

Parenthesis
I have 50 problems, 50 flaws
My talent is holding me back

Parenthesis
I have 50 problems, 50 flaws
My talent is holding me back

Parenthesis
I have 50 problems, 50 flaws
My talent is holding me back